三十六宫焕王度，涉笔五工劳设施

拼音版原文

十shí洲zhōu三sān岛dǎo日rì月yuè长cháng，殷yīn红hóng软ruǎn紫zǐ秋qiū更gèng香xiāng。

银yín河hé倒dǎo浸jìn珊shān瑚hú冷lěng，十shí二èr楼lóu高gāo玉yù露lù瀼ráng。

九jiǔ老lǎo仙xiān都dōu在zài何hé许xǔ，缥piǎo缈miǎo五wǔ云yún鸾luán对duì舞wǔ。

璇xuán台tái宝bǎo榭xiè居jū者zhě谁shuí，乃nǎi是shì仙xiān翁wēng宣xuān献xiàn府fǔ。

芙fú蓉róng为wèi城chéng桂guì为wèi房fáng，商shāng盘pán周zhōu鼎dǐng东dōng西xī厢xiāng。

牙yá签qiān漆qī玉yù纷fēn宝bǎo墨mò，未wèi数shù人rén间jiān集jí古gǔ堂táng。

中zhōng有yǒu一yī仙xiān炯jiǒng双shuāng目mù，清qīng于yú秋qiū月yuè温wēn如rú玉yù。

尽jìn得dé仙xiān翁wēng肘zhǒu后hòu传chuán，千qiān古gǔ韦wéi经jīng播bō馀yú馥fù。

环huán佩pèi锵qiāng锵qiāng侍shì玉yù墀chí，补bǔ天tiān妙miào手shǒu帝dì所suǒ知zhī。

三sān十shí六liù宫gōng焕huàn王wáng度dù，涉shè笔bǐ五wǔ工gōng劳láo设shè施shī。

八bā极jí遨áo游yóu思sī汗hàn漫màn，山shān川chuān先xiān向xiàng峨é眉méi玩wán。

江jiāng风fēng千qiān里lǐ月yuè一yī轮lún，亟jí上shàng崚líng嶒céng快kuài分fēn半bàn。

风fēng烟yān入rù兴xīng知zhī几jǐ诗shī，凤fèng鸣míng鹍kūn化huà今jīn其qí时shí。

是shì谁shuí纪jì德dé道dào旁páng石shí，重zhòng见jiàn邦bāng人rén歌gē海hǎi沂yí。

登dēng龙lóng元yuán是shì当dāng年nián客kè，再zài遇yù江jiāng城chéng头tóu尽jìn白bái。

怀huái思sī每měi与yǔ阿ā戎róng谈tán，清qīng赏shǎng敢gǎn忘wàng今jīn阮ruǎn籍jí。

双shuāng星xīng佳jiā会huì又yòu兼jiān旬xún，崧sōng高gāo此cǐ日rì曾céng生shēng申shēn。

东dōng楼lóu瑞ruì彩cǎi接jiē南nán极jí，长cháng生shēng录lù镂lòu黄huáng金jīn文wén。

和hé仲zhòng吹chuī商shāng酌zhuó璇xuán斗dòu，白bái苎zhù西xī风fēng小xiǎo垂chuí手shǒu。

幅fú巾jīn醉zuì倚yǐ漆qī园yuán椿chūn，人rén比bǐ灵líng椿chūn更gèng长cháng久jiǔ。

我wǒ公gōng自zì是shì天tiān上shàng人rén，商shāng之zhī霖lín雨yǔ虞yú卿qīng云yún。

姑gū溪xī父fù老lǎo不bù余yú听tīng，谓wèi是shì圣shèng宋sòng之zhī景jǐng星xīng。

注释

十洲三岛：传说中的仙境。
殷红软紫：形容色彩鲜明。
银河倒浸：银河倒映在水中。
宣献府：古代官邸名。
芙蓉为城：以芙蓉花比喻城墙。
商盘周鼎：古代贵重器物。
牙签漆玉：珍贵的书签。
韦经：指《道德经》。
补天妙手：指有高超技艺的人。
八极：天地四方。
峨眉：四川名山。
崚嶒：险峻的山峰。
凤鸣鹍化：比喻贤才涌现。
纪德：记录功德。
阿戎：古人名，此处代指友人。
和仲：人名。
漆园椿：漆树和椿树，长寿的象征。
虞卿云：虞舜时期的贤臣。
姑溪：地名。
圣宋：赞美宋朝。
景星：吉祥之星。

翻译

十洲三岛永照长，秋日殷红晚霞香。
银河倒映珊瑚冷，高楼玉露润晶莹。
九位仙人何处寻，五彩祥云鸾鸟翩。
璇台宝榭主人稀，宣献仙翁府第奇。
芙蓉城墙桂为室，商周珍宝东西列。
牙签漆玉藏宝墨，古籍收藏馆无数。
仙翁秘传炯双瞳，秋月般清玉质温。
仙翁遗泽似韦经，流传千古留芬芳。
侍奉玉阶佩声扬，补天技艺帝所赏。
三十六宫显皇家，工巧之作费心力。
八荒游历意无边，先游峨眉赏山川。
江风千里月明圆，峻岭登高半分欢。
风烟触发诗情浓，凤凰鸣叫时已到。
纪德刻石路边立，百姓歌颂海沂潮。
昔日登龙今重访，江城白发添沧桑。
怀旧与子论往昔，清谈不敢忘阮籍。
双星相会又旬期，今日崧高申诞生。
东楼瑞气连南极，长生符刻黄金纹。
和仲吹奏商调起，西风微拂轻抬手。
幅巾醉倚漆园树，人寿长久似椿龄。
公乃天人非凡俗，虞卿商霖比肩誉。
姑溪父老不识我，视作圣宋景之星。

鉴赏

这首诗描绘了一座神秘而华丽的仙境楼阁，名为“寿楼监丞”，作者陈起以宋朝背景创作。诗人首先赞美了楼阁所在之地的非凡景色，如十洲三岛的永恒与殷红秋色的香气。接下来，他描述了楼阁的壮观，如银河倒映在珊瑚般的冷色，以及十二层楼的高耸和玉露的甘甜。

诗人进一步想象楼中的仙人生活，九老仙人悠然其中，五云缭绕，鸾鸟翩翩起舞。楼主人是仙翁宣献府，象征着尊贵和神秘。楼内装饰华美，用芙蓉筑城，桂为门窗，珍宝无数，宛如人间仙境。

楼中仙人目光炯炯，清雅如秋月，智慧深沉，传承仙翁的秘籍，使得仙道之风流传千古。仙人还参与了皇家事务，技艺超群，建造了众多宫殿，展现出卓越才能。诗人借此表达了对仙人般才情的敬仰。

诗中还提及了诗人与友人的情感交流，以及对盛世的感慨。最后，诗人将寿楼监丞比喻为瑞彩接引的南极，象征长寿与吉祥。在和煦的西风中，诗人醉酒倚树，感叹岁月如梭，人寿如椿，祝愿楼主人长寿如仙。

整首诗语言华丽，意境深远，既描绘了仙境的壮丽，也寓含了对人世沧桑和道德修养的思考，展现了宋朝文人士大夫的审美情趣和理想追求。