五十馀年别，伶俜道不行

拼音版原文

五wǔ十shí馀yú年nián别bié，伶líng俜pīng道dào不bù行xíng。
却què来lái书shū处chù在zài，惆chóu怅chàng似sì前qián生shēng。

注释

五十馀年：五十多年。
别：分别。
伶俜：孤独，孤单。
道：道路。
却来：如今返回。
书处：旧居，住处。
惆怅：悲伤，忧郁。
似：仿佛。
前生：前世。

翻译

分别已五十多年，孤独地走在道路上。
如今返回旧居，心中充满悲伤，仿佛回到了前世。

鉴赏

诗人通过五十馀年的别离感慨，表达了对逝去时光的无奈和对昔日情深的追念。"伶俜道不行"一句，生动地描绘出岁月匆匆，往事难寻的苦涩心境。诗人回到书房之所，触景生情，"惆怅似前生"则透露出一种超越尘世的深沉哀愁，如同前世今生的宿命相连。这两句诗通过对比和反思，将个人经历与时间流逝的哲理巧妙地融合在一起，展现了诗人深邃的情感世界。