穷达宁无分，逢迎费折腰

拼音版原文

穷qióng达dá宁níng无wú分fēn，逢féng迎yíng费fèi折zhé腰yāo。

人rén情qíng剡yǎn溪xī纸zhǐ，世shì事shì浙zhè江jiāng潮cháo。

冻dòng井jǐng和hé冰bīng汲jí，寒hán山shān带dài雪xuě樵qiáo。

子zǐ云yún虽suī寂jì寞mò，庄zhuāng叟sǒu得dé逍xiāo遥yáo。

注释

穷达：困厄与显达。
宁：岂能。
逢迎：迎合他人。
折腰：弯腰低头以示敬意。
剡溪纸：比喻世态人情的变化无常。
世事：世间之事。
浙江潮：比喻世事的起伏波动。
冻井：结冰的井水。
和冰：凿取。
寒山：寒冷的山。
带雪樵：披雪砍柴。
子云：指扬雄，西汉文学家。
寂寞：孤寂。
庄叟：指庄子，道家代表人物。
逍遥：自由自在。

翻译

困厄与显达岂能没有分别，迎合他人需弯腰低头。
人间世态如剡溪流水般易变，世间纷扰如同浙江潮汐般起伏不定。
寒冬中井水结冰需凿取饮用，寒冷山中砍柴人披雪前行。
扬雄虽然身处孤寂，庄子却能享受自由自在的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、达观人生的境界。"穷达宁无分，逢迎费折腰"表明在贫富和成功失败面前保持平常心，不为外界的诱惑而改变初衷。"人情剡溪纸，世事浙江潮"则是比喻世间的情感如同薄纸易破，而世事变幻如同江潮难以预测。

"冻井和冰汲，寒山带雪樵"通过对严冬景象的描绘，展现了诗人在严酷环境中的平和与坚守。"子云虽寂寞，庄叟得逍遥"则表明即使在孤独寂寞中，诗人也能像古代隐者庄周一样达到心灵的自由自在。

整首诗通过对自然景象和内心世界的描写，传达了一种超然物外、乐观豁达的人生态度。