芸禾雨苦连，草秽何能蠲

拼音版原文

芸yún禾hé雨yǔ苦kǔ连lián，草cǎo秽huì何hé能néng蠲juān。

借jiè问wèn司sī农nóng者zhě，俱jù云yún不bù得dé天tiān。

注释

芸：稻田。
禾：谷物，这里指稻。
雨：雨水。
苦：困苦，艰难。
连：连续不断。
草秽：杂草丛生。
何能：怎能。
蠲：清除，去除。
借问：请问。
司农者：掌管农业的人。
俱：都。
云：说。
不得：不能。
天：天灾，自然原因。

翻译

稻田遭受连绵阴雨之苦，杂草丛生难以清除。
请问掌管农业的官员，他们都说是天灾无法避免。

鉴赏

这首诗名为《芸禾吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中描述了田野中的芸禾遭受连绵阴雨的困扰，杂草丛生，难以清除。诗人借此向司农（农业官员）提问，他们都回答说是天灾无法避免。整首诗简洁明快，表达了农民对天时不利、生活艰辛的无奈之情，反映了古代农业社会对自然环境的依赖和对天灾的无力应对。