风雨梨花寒食后，几家坟上子孙来

拼音版原文

满mǎn衣yī血xuè泪lèi与yǔ尘chén埃āi，乱luàn后hòu还hái乡xiāng亦yì可kě哀āi。

风fēng雨yǔ梨lí花huā寒hán食shí后hòu，几jǐ家jiā坟fén上shàng子zǐ孙sūn来lái。

注释

陈秀才：作者友人，其人未详。
沙上：陈秀才的家乡，地址不详。
省（xǐng）墓：扫墓，祭奠故去的亲人。
血泪：极度悲痛时流出的眼泪。
乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。
过：过去了，尽了。

翻译

全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？

鉴赏

这首诗描绘了战乱后的凄凉景象和人们对故土的深深怀念。"满衣血泪与尘埃"，形象地刻画出陈秀才在战乱中历经艰辛，归来时满身疲惫，衣裳上沾满了血泪和尘土，显示出战争的残酷和个人的苦难。"乱后还乡亦可哀"，表达了对战乱过后社会动荡、人心惶惶的悲凉情绪，以及对和平生活的向往。

"风雨梨花寒食后"，选取寒食节这个传统的祭祖时节，以梨花的洁白象征清明的氛围，风雨交加更增添了哀伤的气氛。诗人借此暗示，寒食过后，只有少数几家子孙能来到亲人的坟前祭扫，反映出战乱导致的家庭破碎和社会凋敝。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了战乱带来的深重哀痛，以及人们对亡者的思念和对未来的忧虑，具有强烈的现实主义情感。高启作为明朝诗人，其作品往往关注民生疾苦，这首《送陈秀才归沙上看墓》正是这种人文关怀的体现。