闻君秉高节，而得奉清颜

拼音版原文

上shàng德dé如rú流liú水shuǐ，安ān仁rén道dào若ruò山shān。

闻wén君jūn秉bǐng高gāo节jié，而ér得dé奉fèng清qīng颜yán。

鸿hóng渐jiàn升shēng仪yí羽yǔ，牛niú刀dāo列liè下xià班bān。

处chù腴yú能néng不bù润rùn，居jū剧jù体tǐ常cháng闲xián。

去qù诈zhà人rén无wú谄chǎn，除chú邪xié吏lì息xī奸jiān。

欲yù知zhī清qīng与yǔ洁jié，明míng月yuè在zài澄chéng湾wān。

注释

流水：比喻高尚品德的自然流露。
安仁：形容仁爱深厚。
秉：持有,秉持。
清颜：清雅的面容,指尊敬的对象。
鸿渐：大雁渐次升空。
牛刀：喻指有能力者处理琐事。
处腴：身处富贵。
润：沾染,腐败。
居剧：身处繁忙。
闲：心境平静。
谄：逢迎,讨好。
息奸：制止邪恶行为。
澄湾：清澈的湾口,比喻人心灵的纯净。

翻译

高尚的品德如同流水般流淌，仁爱的道路犹如山峦般稳固。
听说您秉持着高尚的节操，得以侍奉在清雅的面容之前。
大雁展翅飞翔在礼仪的天空，即使是锋利的屠刀也排列成有序的队伍。
身处富饶却能保持清廉，面对忙碌也能心境悠闲。
去除虚伪的人不再逢迎，清除邪恶的官吏停止作恶。
要想了解一个人的清白和纯洁，只需看那明亮的月光照亮清澈的湾口。

鉴赏

这首诗描绘了一位高尚德行之人的形象，通过对比和隐喻，展现了其品质的纯净无瑕。"上德如流水，安仁道若山"一句，以流水和巍峨的大山来比喻其德性和仁道，流水温润而不迫人，高山稳固而不可动摇。接下来的"闻君秉高节，而得奉清颜"表达了诗人对这位品行高洁者的敬仰之情。

在描写这位人物的仪容和行为时，诗人运用了生动的意象，如"鸿渐升仪羽，牛刀列下班"，通过对比，一方面展示其庄重肃穆的仪表，另一方面也映射出其处理事务的公正无私。"处腴能不润，居剧体常闲"则强调了这位人物即便身处复杂或艰难的环境中，也能够保持自身的清廉和从容。

诗人进一步指出，这种品行之人不会去诈欺他人，更不会包庇不正之事，"去诈人无谄，除邪吏息奸"。最后，诗人以月亮比喻其清廉的品质，"欲知清与洁，明月照澄湾"，暗示了他的品行如同明月一般，能够照亮心灵的深处。

整首诗通过对德行高尚者的描绘，传达了一种崇高的道德理想。