春来玉帐閒无事，自料穿松压酒糟

拼音版原文

春chūn来lái玉yù帐zhàng闲xián无wú事shì，自zì料liào穿chuān松sōng压yā酒jiǔ糟zāo。

即jí恐kǒng金jīn樽zūn未wèi相xiāng称chēng，山shān房fáng乞qǐ取qǔ伴bàn离lí骚sāo。

注释

玉帐：古代将帅或贵族的营帐，这里代指诗人自己的居所。
穿松压酒糟：比喻自己才能被闲置，如同酿酒剩下的渣滓。
金樽：精致的酒杯，象征诗人的才华和地位。
山房：隐士或学者的居所，这里可能指寻求知识或共鸣的地方。
离骚：屈原的代表作，这里借指高雅的文学创作。

翻译

春天来临，营帐空闲无事，我自嘲像穿松的糟粕
担心这金杯还不足以匹配我的才华，于是向山房讨酒伴我吟诵离骚

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《从经略安抚侍郎叔乞松醪》。诗中描述了春天到来时，诗人身处帐中无事，想到用松酿的美酒来增添闲适之趣。他担心自己所用的酒杯（金樽）与这醇厚的松醪不匹配，于是向主人请求更为朴素的山房中的器皿，以更好地品味和陪伴他的离骚情怀。诗人通过这样的细节，表达了对清雅生活的向往以及对文学经典的敬意。整首诗透露出一种淡泊名利，追求精神享受的意境。