本无一字尧夫易，八十一篇扬子玄

注释

尧夫：指邵雍，北宋哲学家。
易：《易经》,古代经典之一。
八十一篇：泛指扬雄的著作《太玄》，实际篇数不确定。
扬子：扬雄，西汉学者。
玄：深奥难解的学问。
今古：古今时代。
是非：对错、评判标准。
那复：哪里还能。
仲尼：孔子的别称。
尤：尤其。
废：停止。
韦编：用牛皮绳把竹简编联起来，形容孔子勤学不倦。

翻译

原本没有一字能轻易改变尧夫的观点
他写了八十一篇扬子的深奥之篇

鉴赏

这首诗是宋代陈瓘的《了斋自警六首(其一)》，诗人以两位古代学者尧夫和扬子为例，表达了对是非难辨的感慨。"本无一字尧夫易"，暗示尧夫（张载）的学问深奥，难以用言语完全表达；"八十一篇扬子玄"则指扬雄（扬子云）的著作深奥玄妙。接着，诗人指出在古今变迁中，判断是非的标准不易确定，连孔子这样的大圣人都不断研读经典，如韦编三绝，以此强调学习和思考的重要性。整首诗寓含哲理，体现了诗人自我警醒的态度。