曾识将军段匹磾，几场花下醉如泥

拼音版原文

曾céng识shí将jiāng军jūn段duàn匹pǐ磾dī，几jǐ场chǎng花huā下xià醉zuì如rú泥ní。

春chūn来lái欲yù问wèn林lín园yuán主zhǔ，桃táo李lǐ无wú言yán鸟niǎo自zì啼tí。

注释

曾：曾经。
识：认识。
将军：指有权势或有威望的军事领袖。
段匹磾：历史人物，东汉末年的将领。
几场：多次。
花下：花丛中。
醉如泥：形容醉得非常厉害。
春来：春天来临。
欲问：想要询问。
林园主：园林主人，可能指皇帝或贵族。
桃李：泛指春花，特别是桃花和李花。
无言：沉默不语。
鸟自啼：鸟儿自然地鸣叫。

翻译

曾经认识过英勇的将军段匹磾，
他在花丛中醉倒过多次像烂泥一样。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与将军段匹磾的离别场景，以及对春天自然界中花开鸟鸣的一种感慨。首句“曾识将军段匹磾，几场花下醉如泥”表达了诗人与将军之间的情谊和宴饮中的欢乐，而将军的名字“段匹磾”也给人一种豪迈的印象。

接下来的“春来欲问林园主，桃李无言鸟自啼”则是诗人在春天到来时，想去询问林园的主人，但桃李之花不发一言，只有鸟儿自己歌唱。这两句通过对比手法，表达了人间世事的无常与自然界的永恒，同时也隐含着对友人的思念和对生命流逝的感慨。