老躯百病集,颓然仰天呼
出处:《病中作二首 其一》
宋 · 陆游
老躯百病集,颓然仰天呼。
汝病勿怨天,药石幸可扶。
寓形天地间,疾病谁能无。
不从酒色来,病自无根株。
但使元气在,虽剧行当苏。
哀哉忿欲子,永弃元化炉。
汝病勿怨天,药石幸可扶。
寓形天地间,疾病谁能无。
不从酒色来,病自无根株。
但使元气在,虽剧行当苏。
哀哉忿欲子,永弃元化炉。
注释
老躯:年迈的身体。颓然:无力的样子。
药石:药物和治疗。
寓形:生活在。
无根株:没有源头。
元气:生命活力。
忿欲子:愤怒之人。
元化炉:生命的源泉。
翻译
年迈之躯积聚诸多疾病,我无力地仰望天空呼唤。你的病痛不应归咎于天,药物和医疗或许能帮你恢复。
人生活在天地之间,谁又能避免疾病的困扰呢。
疾病并非因过度饮酒或纵欲而起,它自有其根源。
只要元气尚存,即使病情严重也能慢慢康复。
可悲啊,你这愤怒之人,竟永远放弃了生命的源泉。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在病中所作,表达了他对疾病的看法和人生哲理。诗中,诗人以自己的身体状况为切入点,描述了年老体衰,疾病缠身的境况,"老躯百病集,颓然仰天呼",形象地刻画出他的虚弱与无奈。
然而,诗人并未沉溺于抱怨,而是告诫自己和他人,疾病并非天意,而是可以通过药物治疗来缓解,"汝病勿怨天,药石幸可扶"。他认识到生命在天地间短暂,疾病是常态,"寓形天地间,疾病谁能无",展现出豁达的人生态度。
诗人进一步强调,疾病并非源于过度饮酒或纵欲,"不从酒色来,病自无根株",表明他主张健康的生活方式。他认为只要元气(生命力)尚存,即使病情严重,也能恢复生机,"但使元气在,虽剧行当苏",显示出对生命的坚韧和乐观。
最后,诗人以"哀哉忿欲子,永弃元化炉"作结,表达了对那些因愤怒和欲望而自我毁灭的人的惋惜,他们失去了与生命和谐共处的机会。整首诗充满了人生的智慧和对健康的珍视,体现了陆游深沉的人生观。