不嗟门外尘沙苦，只觉壶中岁月长

拼音版原文

翰hàn林lín文wén字zì本běn雄xióng强qiáng，况kuàng复fù斋zhāi祠cí向xiàng静jìng坊fāng。

高gāo树shù黄huáng鹂lí无wú去qù意yì，深shēn廊láng朱zhū幕mù动dòng微wēi凉liáng。

不bù嗟jiē门mén外wài尘chén沙shā苦kǔ，只zhī觉jué壶hú中zhōng岁suì月yuè长cháng。

庭tíng下xià阴yīn苔tái未wèi教jiào扫sǎo，榴liú花huā红hóng落luò点diǎn青qīng苍cāng。

注释

翰林：指翰林院，古代官署名。
雄强：刚健有力，形容文字风格。
斋祠：供奉神灵或先贤的场所。
静坊：安静的街坊。
高树：高大的树木。
黄鹂：一种鸣声悦耳的鸟。
微凉：轻微的凉意。
嗟：叹息。
门外：门外的世界。
壶中：指时间，常用来比喻短暂或虚构的时间。
岁月长：时光漫长。
阴苔：阴暗处的苔藓。
未教扫：还未被清扫。
榴花：石榴花。
点青苍：点缀着青翠的颜色。

翻译

翰林的文字原本就刚劲有力，更何况是在静谧的斋祠之地。
高大的树上黄鹂鸟不愿离去，深深的走廊和红色的帷幕带来微微的凉意。
不感叹门外尘世的艰辛，只觉得壶中的时光悠长。
庭院下的青苔还未清扫，石榴花红艳地落下，点缀着一片青翠。

鉴赏

梅尧臣的这首诗《依韵和永叔景灵致斋见怀》以翰林文人的身份为背景，描绘了斋祠中的宁静与闲适。首句“翰林文字本雄强”，展现了诗人作为文人墨客的才情与气魄。接着，“况复斋祠向静坊”进一步强调了环境的清幽，斋祠位于僻静的坊间，更显其宁静。

“高树黄鹂无去意，深廊朱幕动微凉”两句，通过黄鹂在高树上停留，不愿离去，以及深廊内朱色帷幕随微风轻轻摇曳，营造出一种恬淡而略带凉意的氛围。诗人借此表达对这种静谧生活的喜爱。

“不嗟门外尘沙苦，只觉壶中岁月长”表达了诗人对外界纷扰的超脱，他并不感叹世事艰辛，反而在内心深处感受到时光在宁静斋祠中的流逝更为悠长。最后，“庭下阴苔未教扫，榴花红落点青苍”描绘了庭前苔藓未除，榴花凋零，落在青苔上的景象，增添了画面的生动与自然之美。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了景灵致斋的日常，流露出诗人对清静生活的向往和对时光流转的感慨，体现了宋诗的淡泊与意境之美。