路自西溪入，园当北谷开

拼音版原文

路lù自zì西xī溪xī入rù，园yuán当dāng北běi谷gǔ开kāi。

月yuè亭tíng诗shī作zuò客kè，雨yǔ馆guǎn睡shuì为wèi媒méi。

摘zhāi果guǒ衣yī沾zhān露lù，寻xún泉quán屐jī渍zì苔tái。

闲xián居jū正zhèng无wú事shì，莫mò问wèn我wǒ频pín来lái。

注释

路：道路。
自：从。
西溪：西溪（地名）。
入：延伸进入。
园：园林。
当：位于。
北谷：北边山谷。
开：开阔。
月亭：月光下的亭子。
诗：诗歌。
作客：创作。
睡：入睡。
媒：媒介。
摘果：采摘果实。
衣：衣服。
露：露水。
寻泉：寻找泉水。
屐：木屐。
渍：沾染。
苔：青苔。
闲居：闲暇居住。
无事：无事可做。
莫：不要。
频来：频繁来访。

翻译

道路从西溪延伸进来，园林坐落在北谷的开阔处。
在月光下的亭子里创作诗歌，雨中的馆舍成为我入睡的媒介。
采摘果实时衣服上沾满了露水，寻找泉水时木屐上留下了青苔。
我闲居无事，你们不必问我为何常常来访。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的田园生活，表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。"路自西溪入，园当北谷开"，开篇就设定了一个幽静的自然环境，西溪之水流入庭院，北谷如同一扇门慢慢打开，迎接着诗人的到来。

"月亭诗作客，雨馆睡为媒"，这里的“月亭”和“雨馆”都是诗人与大自然对话的场所。在月光下吟诗，在雨声中入睡，展示了诗人与自然的和谐共生，以及他内心的宁静与满足。

"摘果衣沾露，寻泉屐渍苔"，诗人在大自然中漫步，不仅享受着摘取果实的乐趣，更有衣服上沾湿的露珠，脚下的鞋子也因长时间浸泡而湿透。这些细节描写出诗人与自然亲密接触的情景。

"闲居正无事，莫问我频来"，最后两句表达了诗人对这种生活方式的喜悦和坚守。他在告诉世人，在这宁静的环境中，他找到了心灵的归宿，不需要解释自己为什么会频繁到访这里。

整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的平和与自在，以及他对于自然生活的向往。