萧萧醉扫笔池石，水月光中觅至音

拼音版原文

紫zǐ极jí题tí诗shī岁suì月yuè深shēn，秋qiū风fēng怀huái感gǎn重zhòng沉chén吟yín。

殷yīn勤qín种zhǒng此cǐ一yī庭tíng玉yù，回huí薄báo依yī然rán万wàn古gǔ心xīn。

独dú有yǒu佳jiā名míng追zhuī彩cǎi笔bǐ，谁shuí将jiāng幽yōu思sī入rù瑶yáo琴qín。

萧xiāo萧xiāo醉zuì扫sǎo笔bǐ池chí石shí，水shuǐ月yuè光guāng中zhōng觅mì至zhì音yīn。

注释

紫极：古代星宿名，象征最高、最尊贵的方位，这里指诗人的内心深处。
岁月深：指时间长久，岁月积累。
殷勤：用心尽力，此处形容诗人对诗歌创作的热爱和专注。
万古心：永恒不变的心意，指诗人对诗歌艺术的追求不朽。
佳名：美名，此处指诗人对自己的诗作的赞誉。
綵笔：彩色的笔，象征丰富的想象力和诗意。
瑶琴：古代的名贵乐器，象征高雅的艺术。
至音：最美的音乐，此处指诗人寻求的诗歌中的深层意境。

翻译

在深深的岁月里题写紫极诗篇，秋风吹过引发我深深感慨。
我用心种植满园如玉的诗行，期待回应与永恒的心意。
只有这美好的诗名能追寻彩笔的足迹，谁能将我的幽深思绪融入瑶琴的旋律。
在笔池边，我醉酒扫过石径，于水月光影中寻找那最纯粹的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题铨德秋声堂》，通过对秋风、庭中玉树和月色的描绘，表达了诗人对时光流转、岁月沉淀的感慨。"紫极题诗岁月深"一句，暗示了诗人对往昔创作的怀念，"秋风怀感重沉吟"则流露出在秋风中对人生的深深思索。"殷勤种此一庭玉"，以玉树比喻高洁的品行，表达诗人对道德修养的执着追求。"回薄依然万古心"，表明诗人坚守初心，不随时间流逝而改变的决心。

"独有佳名追綵笔"，诗人自比为有才华的文人，用彩笔描绘美好的事物，"谁将幽思入瑶琴"则寄托了诗人将自己的情感寄托于音乐之中，寻求共鸣。最后两句"萧萧醉扫笔池石，水月光中觅至音"，通过醉酒扫石、月下抚琴的动作，传达出诗人寻找生活真谛和艺术灵感的意境。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋代理学士大夫的审美趣味和人生哲学。