金刀剪紫绒，与郎作轻履

拼音版原文

金jīn刀dāo剪jiǎn紫zǐ绒róng，与yǔ郎láng作zuò轻qīng履lǚ。
愿yuàn化huà双shuāng仙xiān凫fú，飞fēi来lái入rù闺guī里lǐ。

注释

金刀：贵重而锋利的刀具，象征精致和珍贵。
紫绒：紫色的丝绒，代表华丽和高贵的材质。
轻履：轻便的鞋子，暗示女子对郎君的体贴和爱意。
双仙凫：比喻成仙的鸳鸯，象征爱情的永恒和飞翔的自由。
闺里：女子的居所，表达对私密空间的向往和亲密关系。

翻译

用金刀裁剪紫色的细绒，为心上人制作一双轻巧的鞋子。
我愿变成一双美丽的仙鸳鸯，飞进他的闺房之中。

鉴赏

这首诗描绘了一个柔情蜜意的场景，诗人以剪裁紫色丝绒为材料，与心爱之人共同制作轻便舒适的鞋履。通过“金刀剪紫绒”可见诗人对细节的关注和对美好事物的追求，以及对这份情感的珍视。“与郎作轻履”则透露出一段温馨的情侣之间共同打造生活的小确幸。诗人的愿望是化为双栖相依的仙凫，能够自由飞翔，最终回到那温暖而私密的闺阁之中。

诗中的意象丰富，情感真挚，每一个字眼都透露出对美好生活的向往和对爱情的渴望。通过这短短四句，诗人巧妙地展现了个人对于幸福生活的憧憬，以及对亲密关系的珍视。整首诗流露出的柔情与温馨，让人读之仿佛能感受到那份难以言说的美好情怀。