近看江水浅，遥辨雪山重

注释

此夜：今年的这个夜晚。
年年：每年。
偏宜：特别适宜。
此地：这个地方。
近看：走近观察。
江水浅：江水清澈见底。
遥辨：远望分辨。
雪山重：雪山层叠。
万井：万家灯火。
金花：金色花朵般的灯火。
肃：庄重。
千林：千树。
玉露：晶莹的露珠。
浓：浓厚。
不唯：不只是。
楼上思：楼上的思绪。
飞盖：疾驰的车盖。
陪从：相伴同行。

翻译

今夜每年的这个时节，特别适合在此相遇。
走近看，江水显得格外清澈，远处的雪山层次分明。
万家灯火如金色花朵般庄重，千树露珠晶莹如玉液浓厚。
不仅是楼上的思绪，连飞驰的车盖也仿佛陪伴着这景象。

鉴赏

此诗描绘了一个月夜的景象，诗人借助对月亮的欣赏，表达了一种超越时空的愉悦和淡泊的情怀。首句“此夜年年月，偏宜此地逢”即设定了这种情境，月光在这个特定的夜晚与地点交相辉映，显得格外宜人。

接着，“近看江水浅，遥辨雪山重”两句通过对比手法，突出了月亮的不同视角。近处的江水因月光的照耀而显得平缓温和，而远处的雪山在月色映衬下则显得更加峻险深邃。

“万井金花肃，千林玉露浓”两句，则是对夜景中自然之美的描绘。万井（众多泉水）中的金花（指月光下的波光），以及千林（无数树木）间的玉露（月光下晶莹剔透的露珠），都在强调一种静谧而又华丽的夜晚景象。

最后，“不唯楼上思，飞盖亦陪从”两句表达了诗人对这份美好境界的珍惜和情感上的依恋。不仅是在高楼之上能有所思索，即便是行走于外，也希望这种美景能够一直伴随。

整首诗通过月亮这一主题，展现了一种超脱尘世、与自然融为一体的情怀。