扁舟掀舞身如叶，短棹攲斜命缀丝

拼音版原文

星xīng使shǐ乘chéng槎chá势shì若ruò飞fēi，微wēi官guān奔bēn走zǒu遂suì忘wàng危wēi。

扁biǎn舟zhōu掀xiān舞wǔ身shēn如rú叶yè，短duǎn棹zhào欹qī斜xié命mìng缀zhuì丝sī。

乱luàn眼yǎn云yún山shān疑yí醉zuì梦mèng，拍pāi天tiān波bō浪làng意yì蛟jiāo螭chī。

西xī风fēng送sòng我wǒ归guī渔yú浦pǔ，落luò日rì衔xián山shān未wèi晚wǎn炊chuī。

注释

星使：使者乘坐的木筏。
槎：古代指木筏或竹排。
微官：地位低微的官员。
危：危险。
扁舟：小船。
掀舞：上下翻腾。
身如叶：形容身体轻盈。
命缀丝：比喻命运像细线般牵连。
乱眼：令人眼花缭乱。
云山：远处的山峦。
醉梦：恍惚如梦。
蛟螭：神话中的龙蛇类水怪。
西风：秋风。
渔浦：渔村。
落日衔山：夕阳挂在山头。
未晚炊：天还没到做饭的时间。

翻译

使者乘坐木筏仿佛飞翔，小小官员忙于事务忘记危险。
在小舟中摇摆，身体轻盈如一片叶子，短桨倾斜，命运如同细线般牵连。
纷乱的山水景色让人像是在醉梦中，拍打天空的波浪似乎有蛟龙在其中翻腾。
秋风吹送我回到渔村，夕阳挂在山头，天还没到做饭的时候。

鉴赏

这首诗描绘了诗人崔敦礼在江上迎接宪使时遭遇大风的情景。首句"星使乘槎势若飞"形象地写出宪使乘坐小船如流星赶路，气势非凡。接下来的"微官奔走遂忘危"表达了诗人自己在忙碌中忘记危险，全心投入接待任务。

"扁舟掀舞身如叶，短棹攲斜命缀丝"两句运用比喻，将自己比作随风翻腾的树叶和摇摆不定的小舟，生动展现了风浪之大和个人的渺小与无助。"乱眼云山疑醉梦"则通过描绘模糊的山峦，烘托出诗人因风浪而产生的迷离恍惚之感。

"拍天波浪意蛟螭"进一步强调了风浪的猛烈，仿佛连水中的蛟龙都为之震撼。最后，"西风送我归渔浦，落日衔山未晚炊"以自然景色收尾，写诗人期待着风平浪静后，能在渔村安然归家，享受傍晚炊烟袅袅的生活。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触描绘了江行迎宪使途中所遇的险境，同时也流露出诗人坚韧不屈和对平静生活的向往。