白日西边没，沧波东去流

注释

白日：太阳。
西边：西方。
没：落下。
沧波：江水。
东去：向东流去。
名：名声。
虽：虽然。
千古：永远。
在：存在。
身：身体。
已：已经。
一生：一生中。
休：结束。
岂料：没想到。
文章：文学作品。
远：深远。
那知：谁知道。
瑞草：吉祥的草。
秋：秋天。
曾：曾经。
闻：听说。
有：存在。
书剑：书籍和剑。
应是：应该是。
别人：他人。
收：收藏。

翻译

太阳西沉落下，江水向东流淌。
名声虽然永垂不朽，但身体已经疲惫不堪。
没想到文学成就如此深远，谁会知道秋天里有吉祥的草。
曾经听说有人拥有书与剑，如今恐怕已被他人收藏。

鉴赏

这是一首表达怀念与感慨之情的诗作，语言简练而意境深远。首句“白日西边没，沧波东去流”描绘了日落江流的景象，通过自然景物暗示时间的流逝和生命的有限。

接下来的“名虽千古在，身已一生休”表达了诗人对于名垂千古与身躯短暂之间矛盾的心情。尽管个人的名字可能因某种成就而被后世所记住，但肉体却无法逃脱时间的侵蚀，最终归于尘土。

“岂料文章远，那知瑞草秋”则是诗人对于自己作品传承与个人命运的反思。这里的“文章远”可能指代诗人的文学成就被后世所传颂，而“瑞草秋”则是一种美好的祝愿或比喻，表达了对美好事物无法长久享有的无奈。

最后两句“曾闻有书剑，应是别人收”表明诗人对于往昔的追忆和遗失物品的哀思。这里的“书剑”可能象征着知识、力量或是某种信念，而“应是别人收”则暗示了时间带走了一切，留下的是空寂与怀旧。

总体而言，这首诗通过对自然景观和个人命运的描写，展现了诗人对于历史长河中个体命运的感慨，以及对文学成就与个人生命短暂之间关系的深刻反思。