白鹭晚潮初浸脚，雨花遗址正横空

拼音版原文

兵bīng火huǒ间jiān关guān我wǒ尔ěr同tóng，相xiāng逢féng聊liáo喜xǐ话huà匆cōng匆cōng。

山shān长cháng不bù碍ài飞fēi云yún去qù，江jiāng涨zhǎng应yìng从cóng远yuǎn水shuǐ通tōng。

白bái鹭lù晚wǎn潮cháo初chū浸jìn脚jiǎo，雨yǔ花huā遗yí址zhǐ正zhèng横héng空kōng。

临lín风fēng遐xiá想xiǎng成chéng惆chóu怅chàng，千qiān古gǔ兴xīng亡wáng一yī局jú终zhōng。

翻译

战火纷飞中你我同行，匆匆相遇让人欣喜交谈。
山再长也挡不住白云飘荡，江水上涨必源自远方水源。
傍晚时分白鹭在潮水中嬉戏，雨花台遗址此刻高悬天空。
面对清风引发无尽思绪，千百年历史兴衰如同一局棋终了。

注释

兵火：战争烽火。
间关：险阻重重。
尔：你。
聊：姑且。
匆匆：急忙。
山长：山势绵长。
飞云：飘荡的云彩。
江涨：江水上涨。
远水：远方的水源。
白鹭：水鸟名。
晚潮：傍晚的潮汐。
初浸脚：刚刚没过脚踝。
遗址：古代遗迹。
遐想：悠远的想象。
惆怅：伤感的情绪。
千古：千百年。
兴亡：兴盛与衰败。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战火纷飞、人心惶惶的画面，但同时也透露出诗人对友情和自然美景的深切感悟。

"兵火间关我尔同，相逢聊喜话匆匆。" 表达了在战争动荡中，与知己偶然相遇时的珍贵与急促。这里的“兵火”象征着战乱和危险，而“我尔同”则意味着彼此间的情谊深厚。

"山长不碍飞云去，江涨应从远水通。" 这两句展现了诗人对自然景观的描绘。即便是在动荡不安的情况下，大自然仍旧自在，不受干扰。这不仅是对自然美景的赞美，也反映出诗人心中对于自由和超脱尘世的向往。

"白鹭晚潮初浸脚，雨花遗址正横空。" 这里以“白鹭”和“晚潮”营造了一种宁静、淡远的情境，而“雨花遗址”则隐含着历史的沧桑与过往的回忆。

"临风遐想成惆怅，千古兴亡一局终。" 最后两句表达了诗人在面对风景时所产生的深远思索和感慨。他似乎在反思历史的轮回，以及一切事物最终都会随着时间而消逝。

整首诗以其流畅自然的笔法，勾勒出一个既有现实关怀又不失超然立世的诗人形象。