东皋满时稼，归客欣复业

拼音版原文

鹍kūn鸡jī鸣míng早zǎo霜shuāng，秋qiū水shuǐ寒hán旅lǚ涉shè。
渔yú人rén昔xī邻lín舍shè，相xiāng见jiàn具jù舟zhōu楫jí。

出chū浦pǔ兴xīng未wèi尽jìn，向xiàng山shān心xīn更gèng惬qiè。
村cūn落luò通tōng白bái云yún，茅máo茨cí隐yǐn红hóng叶yè。

东dōng皋gāo满mǎn时shí稼jià，归guī客kè欣xīn复fù业yè。

注释

鹍鸡：雄鸡。
早霜：清晨的霜冻。
秋水：秋天的河水。
寒旅涉：寒冷的旅途。
渔人：渔民。
昔邻舍：过去的邻居。
具舟楫：准备好船只。
出浦：离开水湾。
向山：走向山中。
心更惬：心情更愉快。
村落：村庄。
白云：白色的云彩。
茅茨：简陋的茅草屋。
红叶：红叶点缀。
东皋：东边的田地。
满时稼：丰收的庄稼。
归客：归来的客人。
复业：重新开始工作。

翻译

雄鸡报晓霜已降，秋水寒意让人忧
昔日渔邻同住处，相约乘舟共出游
离开水湾意犹未尽，转向山中心情更欢愉
山村白云间穿行，红叶点缀茅屋旁
东边田野稻谷熟，归乡之人重拾旧业喜悦

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天清晨的画面，诗人在寒冷的霜气中过早渡，经历了一段辛苦的旅程。诗中的“渔人昔邻舍”表明诗人与渔人曾是邻居，这里有对过去生活的一种怀念之情。"相见具舟楫"则展示了他们现在虽然各自拥有船只，但仍能相遇共度时光，透露出一种凄清的友谊。

"出浦兴未尽"表达了诗人内心的不舍与惆怅，而"向山心更惬"则进一步强化了这种情感。山水之美加深了诗人的思念和忧郁。此外，"村落通白云"描绘了一种超脱尘世的意境，而"茅茨隐红叶"则通过对自然景色的细腻描写，展现了秋天的丰富色彩。

最后两句“东皋满时稼，归客欣复业”展示了诗人对于农事的关注和期待，以及对于平静生活的向往。"东皋满时稼"指的是东边的田野在适当的时候种满了谷物，而"归客欣复业"则表明归来的旅人对重返农业劳作的喜悦。

整体而言，这首诗通过对秋天景色的描绘，传达了一种对于平凡生活的怀念，以及对自然和农耕生活的深切情感。