瓣芗来谒玉晨宫，月在觚棱绛阙东

注释

瓣芗：花瓣的香气。
玉晨宫：道教宫殿名，象征仙境。
觚棱：宫殿屋檐的角脊。
绛阙：红色的宫阙，代指宫殿。
御街：皇帝出行的道路。
西畔：西边。
朝天：朝见天子。
万马：众多的马匹，象征朝廷仪仗队。

翻译

花瓣飘香来到玉晨宫，月亮挂在宫殿的角楼东边。
然后转向皇宫西边走过，朝见天子的万千骏马正忙忙碌碌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人施枢在宋朝时期前往玉晨宫进香的场景。他踏着月色，经过华丽的宫阙，注意到宫墙上的觚棱（古代宫殿的屋角或檐头装饰），月亮正好位于其东边。接着，他转向御街西畔，此时正值清晨，朝廷的仪仗队正忙碌地准备朝见天子，万马奔腾，场面宏大而庄重。整首诗通过细致的观察和生动的描绘，展现了宫廷的宏伟气象以及朝拜仪式的神圣氛围。