病骨清羸八十馀，空斋凄冷五更初

拼音版原文

病bìng骨gǔ清qīng羸léi八bā十shí余yú，空kōng斋zhāi凄qī冷lěng五wǔ更gèng初chū。

忽hū闻wén云yún表biǎo新xīn来lái雁yàn，起qǐ读dú灯dēng前qián未wèi竟jìng书shū。

坐zuò久jiǔ屡lǚ传chuán鸡jī喔wō喔wō，梦mèng残cán犹yóu化huà蝶dié蘧qú蘧qú。

葨wēi功gōng渐jiàn毕bì身shēn无wú事shì，约yuē束shù家jiā童tóng种zhǒng晚wǎn蔬shū。

注释

病骨：形容身体极度虚弱。
清羸：瘦弱无力。
五更初：黎明时分。
云表：云层之上，指远方。
新来雁：刚从远处飞来的雁群。
未竟书：未读完的书。
坐久：久坐。
鸡喔喔：公鸡打鸣的声音。
梦残：梦醒。
蘧蘧：形容梦中的恍惚状态。
农功渐毕：农事快要结束。
约束：吩咐。
种晚蔬：种植傍晚的蔬菜。

翻译

病弱的身躯已年过八十，独居的书斋在清晨五更时分显得凄凉冷清。
忽然听到云端传来新雁的叫声，我起身在灯光下继续未读完的书卷。
静坐良久，不时听到鸡鸣声声，梦境中还残留着蝴蝶翩翩的幻觉。
农事将近结束，我一身轻松无事可做，吩咐家童去种植傍晚的蔬菜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《九月一日未明起坐》，描绘了诗人年老体衰时的生活情景。首句“病骨清羸八十馀”，直接点出诗人的年龄和身体状况，显示出其虚弱与清瘦。接着，“空斋凄冷五更初”描绘了清晨五更时分，诗人独处空荡书房的孤寂与寒冷，渲染出一种凄凉的氛围。

“忽闻云表新来雁”转而写到听到大雁南飞的声音，这在古代诗词中常象征着季节变换和思乡之情，诗人借此触发了阅读的兴趣，“起读灯前未竟书”。然而，即使是在这样的时刻，他的思绪仍然难以平静，读书之余，梦境亦变得纷繁，“梦残犹化蝶蘧蘧”。

最后两句“农功渐毕身无事，约束家童种晚蔬”，表达了诗人对农事生活的关注，虽然自己年事已高，但仍有闲暇指导家童种植晚季蔬菜，体现了他对田园生活的热爱和对生活的积极态度。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年的孤独、思考以及对生活的淡然与热爱，流露出深沉的人生感慨。