门人唯诺亦寻常,彼此如何较短长
出处:《论语绝句 其六》
宋 · 张九成
门人唯诺亦寻常,彼此如何较短长。
自是旁人不曾识,指为鸣凤在朝阳。
自是旁人不曾识,指为鸣凤在朝阳。
注释
门人:弟子。唯诺:点头应答。
亦:也。
寻常:平常事。
如何:有何。
较短长:比较优劣。
自是:本来是。
旁人:他人。
不曾:未曾。
识:察觉。
指为:误认为。
鸣凤:凤凰。
在朝阳:在朝阳中。
翻译
弟子们点头应答也是平常事,相互之间比较长短又有何妨。这本是他人未曾察觉的才华,他们却误以为是凤凰在朝阳中展翅高鸣。
鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品,名为《论语绝句(其六)》。此诗通过描绘门人之间平等无序的情景,表达了对理想社会状态的向往。
"门人唯诺亦寻常,彼此如何较短长。" 这两句描述的是门生(学生或弟子)之间并无尊卑之分,他们相互间不会根据外在标准去比较谁高谁低,而是平等相待,寻求一种自然而然的和谐状态。
"自是旁人不曾识,指为鸣凤在朝阳。" 这两句则表达了这样的境界对于外界来说是不为人知的,就像人们无法指认出那高飞的凤凰,只能隐约感受到它可能存在于朝阳之中。这也暗示了一种超脱世俗、难以名状的理想状态。
整首诗通过对门生平等相待的情形进行描绘,传达了诗人对于一种高洁、理想的社会和谐关系的追求。诗中的意境清新自然,语言朴素而不失深远,体现了作者对于《论语》中所提倡的人伦价值观的理解和赞美。