不见关山去，何时到郯中

注释

关山：形容远方的山川。
郯中：指郯县，古代地名。
成竹木：比喻事情已有计划或成果。
更道：再说，进一步描述。
儿童：这里指当地的孩子们。
篱落：篱笆，乡村常见的围栏。
村墟：村落，农村地区。
玄度：可能是诗人的朋友或仰慕的人物。
清风：象征高洁的品格或理想。

翻译

看不见关山远去，何时才能到达郯县中。
听说那里竹木已成林，又听说孩子们个个成长出众。
篱笆边常常聚集着云彩，村落间小溪自然流淌。
我每天都在想念玄度，但这并非单纯是对清风的向往。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情，表达了对远方友人的思念。诗人通过自然景物的描写，传达了自己的愁苦心情和对友人的深切忆念。

“不见关山去，何时到郯中。”开篇即设定了一个空间背景——关山与郯中的距离，表明朋友已经踏上了远行之路。诗人通过这两地的地理位置，强调了离别的遥远和难以触及。

“已闻成竹木，更道长儿童。”这里的“成”字意味着树木已经成长，而“更道长儿童”则是在说朋友不仅要关心孩子们的成长，还要担负起教育他们的责任。这两句表达了对远方友人生活的关注和期许，同时也透露出诗人的孤独感。

“篱落云常聚，村墟水自通。”这些自然景物的描写，传递出一种宁静与连贯。在这里，“篱落”代表着边界或限制，而“云常聚”则是超越了这些限制的自由状态。同时，“村墟水自通”展现了一种无拘无束、顺其自然的境况。

“朝朝忆玄度，非是对清风。”最后两句表达了诗人对于朋友深切的怀念之情。“朝朝忆玄度”中的“玄度”可能指的是一种高洁或超然的精神状态，这里是诗人对友人的思念。而“非是对清风”则是在说这种思念并不是因为清风引起的，而是一种内心深处的情感流露。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于远方朋友的深切思念和不舍之情，同时也表现出了诗人在离别中的孤独与寂寞。