小国学网>诗词大全>诗句大全>闲人不蓄帻,散发醉江天全文

闲人不蓄帻,散发醉江天

宋 · 陆游
岭下晨炊黍,津头暮系船。
寒潮吞别浦,老木惨苍烟。
市徙新山步,耕侵古庙壖。
闲人不蓄帻,散发醉江天

注释

岭下:山脚。
晨炊:早晨做饭。
津头:渡口。
暮系船:傍晚系船。
寒潮:寒冷的潮汐。
别浦:岸边。
惨苍烟:凄凉的烟雾。
市徙:市场迁移。
新山步:新的山坡。
耕侵:农田侵占。
古庙壖:古老的庙宇旁边。
闲人:闲散的人。
不蓄帻:不戴头巾。
散发:披散头发。
醉江天:陶醉于江天。

翻译

山脚下早晨煮饭,渡口边傍晚系舟。
寒冷的潮水吞没了岸边,古老的树木笼罩在凄凉的烟雾中。
市场迁移到了新的山坡,农田侵占了古老的庙宇旁。
闲散的人不再戴头巾,披散着头发陶醉于江天之间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在秋冬之交时的生活情景。首句“岭下晨炊黍”展现了清晨在山脚下炊煮小米的田园生活,朴素而温馨。次句“津头暮系船”则暗示着诗人日落时分在渡口系舟,流露出归家或出行的忙碌。

第三句“寒潮吞别浦”,通过“寒潮”和“吞”字,渲染出秋水寒凉,江面宽阔,仿佛潮水能吞噬整个水湾的景象,寓含离别之情或对自然力量的敬畏。第四句“老木惨苍烟”,描绘了老树在秋烟中显得凄凉,营造出一种萧瑟的氛围。

第五、六句“市徙新山步,耕侵古庙壖”进一步描绘了乡村的变化,市场移到了新的山脚下,农田甚至侵占了古老的庙宇边,显示出时代的变迁和农村生活的现实。

最后一句“闲人不蓄帻,散发醉江天”,以“闲人”自居,形象地写出诗人无官一身轻,披散头发,陶醉于江天之间,流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的闲适心情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山村生活场景,融入了诗人的情感与感慨,展现了宋朝乡村生活的风貌以及作者的内心世界。