天花飘昼讲，池草伴春吟

拼音版原文

一yī径jìng雨yǔ苔tái深shēn，新xīn居jū雅yǎ称chēng心xīn。

天tiān花huā飘piāo昼zhòu讲jiǎng，池chí草cǎo伴bàn春chūn吟yín。

施shī食shí山shān禽qín下xià，题tí门mén野yě客kè寻xún。

此cǐ中zhōng堪kān宴yàn坐zuò，何hé必bì在zài双shuāng林lín。

注释

一径：一条小路。
雨苔：被雨打湿的青苔。
新居：新建的住所。
雅称心：让人感到高雅舒适。
天花：比喻佛经的智慧或诵经声。
昼讲：白天的讲经。
池草：池塘边的草木。
春吟：春天的诗篇。
施食：喂食。
山禽：山中的鸟儿。
题门：题写在门上。
野客：野外的访客。
堪宴坐：足以静心坐下。
何必：何必必要。
双林：双林寺，佛教圣地。

翻译

一条小路被雨打湿，青苔深深，新居让人感到高雅舒适。
白天，佛经诵读声如天花般飘落，池塘边的草木仿佛在春天的诗篇中低唱。
喂食引来山鸟，门前时常有野外的访客寻找宁静。
这里就足够静心宴坐，何需非得去双林那样的禅修之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而美好的山中生活场景。"一径雨苔深"，表明新居位于一条被雨水滋润的小路旁，周围生长着青苔，这里环境清幽，自然景观得以保养。"新居雅称心"则表示诗人对这处新居感到十分满意，因为它符合诗人的审美和追求。

接下来，"天花飘昼讲"中“天花”通常指的是樱桃或其他悬挂的花朵，这里的“飘昼讲”可能是指花瓣随风飘落，或者是在白日里自然展现其美丽。"池草伴春吟"则描绘了泉水边草木与春天和谐共生的景象，"池草"代表着静谧的水面及其周围生长的植物，而“伴春吟”则是对自然界在春季中发出的声音的描述。

下两句"施食山禽下，题门野客寻"，诗人在表达他对待鸟类的善举，以及对于外来访客留下的文字记录。这里反映了诗人的慈悲和好客，同时也展示出诗人与自然、与游子的交流。

最后，"此中堪宴坐，何必在双林"，诗人表达了对现居环境的满足和喜爱，认为这里是可以长时间享受宁静生活的地方，并且不需要去别处寻找（比如“双林”），暗示诗人已经找到心中的理想之地。

总体而言，这首诗通过描绘诗人对新居的满意和山中自然美景的欣赏，展现了诗人内心的平和与喜悦，以及他对简单生活的向往。