不如醇朴还吾天，抉肠剔肾谁汝怜

拼音版原文

人rén生shēng行xíng乐lè当dāng及jí时shí，底dǐ用yòng躭dān古gǔ仍réng癖pǐ诗shī。

老lǎo子zǐ平píng日rì汗hàn牛niú载zǎi，五wǔ穷qióng追zhuī逐zhú不bù得dé辞cí。

罗luó帏wéi围wéi香xiāng击jī鼍tuó鼓gǔ，食shí填tián巨jù壑hè酒jiǔ如rú雨yǔ。

君jūn看kàn白bái面miàn纨wán袴kù郎láng，不bù知zhī经jīng史shǐ何hé等děng语yǔ。

笑xiào我wǒ蠹dù鱼yú尘chén简jiǎn中zhōng，口kǒu角jiǎo儒rú墨mò纷fēn异yì同tóng。

腹fù雷léi昼zhòu隐yǐn吟yín仰yǎng屋wū，诧chà向xiàng子zǐ墨mò收shōu新xīn功gōng。

雪xuě毛máo眵chī不bù自zì太tài恤xù，讥jī诃hē抵dǐ触chù取qǔ憎zēng疾jí。

几jǐ人rén插chā羽yǔ上shàng金jīn銮luán，漫màn云yún九jiǔ事shì八bā为wèi律lǜ。

不bù如rú醇chún朴pǔ还hái吾wú天tiān，抉jué肠cháng剔tī肾shèn谁shuí汝rǔ怜lián。

且qiě从cóng酒jiǔ徒tú趁chèn落luò托tuō，向xiàng来lái失shī计jì今jīn差chà乐lè。

注释

耽古：沉溺于古代文化。
癖诗：爱好诗歌。
汗牛载：形容读书勤奋，书多得使牛累得出汗。
五穷：古人指贫穷、疾病、衰老、离别、死亡五种不幸。
鼍鼓：用鼍皮制成的鼓，古代乐器。
纨裤郎：富贵人家的子弟。
经史：经书和史书，泛指儒家经典。
蠹鱼：书虫，比喻埋头读书的人。
腹雷：肚子里有学问，像雷鸣般滔滔不绝。
金銮：宫殿，代指朝廷高位。

翻译

人生应当及时行乐，何必沉溺于古风和诗歌。
老子平日辛勤读书，即使贫困困苦也不能放弃。
华美的帷帐中传来鼓声，大吃大喝如同下雨般豪饮。
你看那些年轻的纨绔子弟，他们对经史书籍知之甚少。
嘲笑我在书卷中度日，口中的学问观点各异。
白天肚子里满是学问，夜晚仰望屋顶吟诵，自得其乐。
我眼睛模糊，不顾自己的困苦，却因直言不讳而招致厌恶。
有多少人能飞黄腾达，满口的规则律法只是空谈。
不如回归淳朴本真，没有人会怜悯你那掏空心思的努力。
暂且跟随酒友们放纵，过去失算现在反而快乐些。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《再次韵答节推司理》，主要表达了诗人对于及时行乐、摆脱繁琐古籍束缚的生活态度。首句“人生行乐当及时”直接点出主题，强调享受当下。接下来诗人提到自己过去埋头苦读，但如今不愿再被贫穷困扰，宁愿追求享乐。描述了豪华宴饮的场景，与纨绔子弟的无知形成对比。

诗人自嘲为书虫，沉浸在学问中，虽然口诵经史，却也嘲笑他人。他感叹自己的生活状态，尽管受到讥讽，但仍坚持自我，认为淳朴自然才是真乐。最后，他决定跟随酒友，不再拘泥于过去的计划，享受眼前的生活，认为这才是真正的快乐。

整首诗语言豪放，情感真挚，展现了诗人对世俗观念的反思和对自由生活的向往。