扫空紫陌红尘梦，收得烟蓑雨笠身

拼音版原文

我wǒ是shì人rén间jiān自zì在zài人rén，江jiāng湖hú处chù处chù可kě垂chuí纶lún。

扫sǎo空kōng紫zǐ陌mò红hóng尘chén梦mèng，收shōu得dé烟yān蓑suō雨yǔ笠lì身shēn。

注释

自在人：指自由自在、无拘无束的人。
垂纶：垂钓，古代常用来比喻隐居或闲适生活。
紫陌红尘：泛指繁华的都市或世俗社会。
烟蓑雨笠：烟雨中的蓑衣和斗笠，象征着渔夫或隐士的生活。

翻译

我是一个随心所欲的人，可以在任何地方的江湖中垂钓。
扫除掉俗世的繁华梦境，只留下烟雨中披着蓑衣戴着斗笠的生活。

鉴赏

这首诗名为《溪上小雨》，作者是宋代诗人陆游。诗中表达了诗人超脱世俗、向往自然的生活态度。首句"我是人间自在人"，表明诗人自认为是一个不受拘束、自由自在的人，享受着生活的随性与洒脱。次句"江湖处处可垂纶"，则进一步描绘了诗人对隐逸生活的向往，无论何处都能在江河湖畔悠然垂钓，享受那份宁静与闲适。

后两句"扫空紫陌红尘梦，收得烟蓑雨笠身"，通过"紫陌红尘"象征繁华喧嚣的尘世生活，诗人通过"扫空"一词表达对这些世俗纷扰的摒弃，而"烟蓑雨笠"则代表了渔夫般的简朴生活，诗人愿意舍弃尘世的功名利禄，换取这样的生活状态。整首诗透露出诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。