区区万里天涯路，野草荒烟正断魂

拼音版原文

北běi往wǎng长cháng思sī闻wén喜xǐ县xiàn，南nán来lái怕pà入rù买mǎi愁chóu村cūn。

区qū区qū万wàn里lǐ天tiān涯yá路lù，野yě草cǎo荒huāng烟yān正zhèng断duàn魂hún。

注释

北：北方。
往：前往。
长思：长久思念。
闻喜县：地名，可能有特殊寓意。
南来：从南方来。
怕入：害怕进入。
买愁村：暗示愁苦之地。
区区：形容路程短小。
万里：极言距离之远。
天涯路：遥远的道路。
野草：野外的草木。
荒烟：荒芜的景象，可能指荒凉的村落。
断魂：形容心情极度悲伤。

翻译

向北远行常常想起闻喜县，向南而来却害怕进入那忧愁的村庄。
在这短短万里的漫漫旅途中，野外的草木荒烟让人感到无比凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨在被贬谪途中所作，表达了他南行时的复杂心情。"北往长思闻喜县"，诗人回忆着北方的闻喜县，可能寓含着对过去的怀念和对未来的忧虑。"南来怕入买愁村"，这里的"买愁村"暗示了诗人即将面对的困境和内心的苦闷，仿佛连村庄的名字都充满了忧郁。

"区区万里天涯路"，万里之遥的贬谪之路，显得格外漫长而艰辛，诗人的心境如同天涯孤旅，孤独而迷茫。"野草荒烟正断魂"，野外的荒草与弥漫的烟雾，更增添了诗人无尽的哀愁，仿佛连自然景象都在共鸣他的悲凉。

整体来看，这首诗以简洁的语言，描绘了诗人贬谪途中的心境，通过景物的描绘和情感的直接抒发，展现了诗人遭遇逆境时的深深哀愁和对未知命运的深深忧虑。