凤凰览德乃下集，可怜飞萤常熠熠

拼音版原文

老lǎo夫fū眼yǎn暗àn牙yá齿chǐ疏shū，七qī十shí未wèi满mǎn六liù十shí余yú。

故gù人rén欲yù尽jìn谁shuí与yǔ娱yú？
独dú坐zuò默mò诵sòng小xiǎo年nián书shū。

北běi风fēng日rì夜yè吹chuī雨yǔ急jí，空kōng村cūn泥ní深shēn屋wū茆máo湿shī。

凤fèng皇huáng览lǎn德dé乃nǎi下xià集jí，可kě怜lián飞fēi萤yíng常cháng熠yì熠yì！

注释

老夫：指诗人自己。
眼暗：视力衰退。
牙齿疏：牙齿稀疏。
故人：老朋友。
独坐：独自坐着。
默诵：默默背诵。
小年书：旧时的书籍。
日夜：不分白天黑夜。
空村：荒废的村庄。
茆湿：茅草被浸湿。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征美德。
览德：看见美德。
可怜：可惜。
熠熠：闪烁的样子。

翻译

我已老眼昏花牙齿稀疏，虽不满七十但已过六旬。
老朋友们离去，无人共度时光，只能独自坐着默默诵读旧书。
北风吹雨昼夜不停，空荡村庄泥泞路滑，屋檐茅草都被雨水浸湿。
凤凰因看见美德才会降落，可惜只有飞舞的萤火虫在闪烁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《雨夜南堂独坐》。诗中，作者以自述的方式，描绘了自己老迈的境况：眼力昏花，牙齿稀疏，虽未满七十，但已感岁月匆匆。他怀念过去的友情，感叹身边没有故人相伴，只能独自坐在南堂，默默地回忆年轻时读过的书籍。

接着，诗人通过自然景象来渲染孤独的氛围：北风吹雨，夜晚的村庄空寂，道路泥泞，茅屋潮湿。然而，即使在这样的环境下，他仍能感受到凤凰因他的美德而降临的象征，以及飞萤虽微弱却闪烁不息的生命力。整首诗表达了诗人内心的孤寂和对知识文化的坚守，以及对美好事物的向往。