山合翠屏迷出入,路随流水听潺湲
出处:《池州府石埭县》
宋 · 黄彦平
腰舆径度远人村,猿鸟声中日易昏。
山合翠屏迷出入,路随流水听潺湲。
驾崖凿壁花无主,洗雨梳风暖自繁。
只欠相逢具鸡黍,便从人说到桃源。
山合翠屏迷出入,路随流水听潺湲。
驾崖凿壁花无主,洗雨梳风暖自繁。
只欠相逢具鸡黍,便从人说到桃源。
注释
腰舆:竹轿。远人村:偏远的村庄。
日易昏:太阳逐渐下沉。
山合翠屏:山峦如绿色屏风。
迷出入:让人迷失道路。
路随流水:小路顺着流水。
花无主:无人照管的花朵。
暖自繁:在温暖中自然繁茂。
具鸡黍:准备鸡肉和黄米饭。
桃源:桃花源(隐喻理想中的宁静之地)。
翻译
我乘坐着竹轿穿过遥远的村庄,猿猴鸟鸣中太阳渐渐西沉。山峦如绿色屏风令人迷失方向,小路沿着流水倾听潺潺水声。
崖边的花朵无人照料,经风雨洗礼后更显繁盛温暖。
只差邀请好友共享农家饭菜,人们会把这里谈论成桃花源般的地方。
鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹轿穿行在偏远山村的景象,环境清幽,猿鸟啼鸣,日色渐暗。山峦翠绿如屏,道路蜿蜒,伴随着流水潺潺。沿途景色虽无人迹,但野花在风雨中独自盛开,生机盎然。诗人表达了对隐居生活的向往,遗憾的是未能与友人共聚,畅谈如同世外桃源般的宁静生活。整体上,这是一首富有自然意趣和隐逸情怀的山水田园诗。