独有栖迟客，留连芳杜心

注释

岩间：岩石之中。
无结构：没有建筑物。
谷处：山谷之处。
极幽寻：非常幽静，适合探幽寻胜。
叶落：树叶掉落。
秋巢：秋天的鸟巢。
迥：远，此处指显得空旷、远离。
云生：云雾升起。
石路：山间的石板路。
深：深远，浓厚。
早梅：早春开放的梅花。
香野径：香气弥漫在田野小路上。
清涧：清澈的山间溪流。
响丘琴：流水声像古琴在山丘上弹奏。
独有：只有。
栖迟客：悠闲居住的旅客，也可指隐士。
留连：留恋，舍不得离开。
芳杜心：对芳香的杜鹃花的喜爱之心，也可泛指对自然美景的依恋。

翻译

岩石间没有人工建筑的痕迹，山谷深处极其幽静，引人探寻。
树叶飘落，秋日的鸟巢显得格外遥远，云雾缭绕在石径上，意境深远。
早开的梅花香气飘满乡间小路，清澈的山涧水声如同古琴在山丘上回响。
只有那悠然闲居的旅客，对芬芳的杜鹃花怀着依恋不舍的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的自然风光图。"岩间无结构，谷处极幽寻"表达了诗人对大自然中自然形成、不为人工雕琢之物的赞美，以及探索隐秘之地的意愿。这两句以简洁明快的笔触勾勒出山谷的轮廓。

接下来的"叶落秋巢迥，云生石路深"则更进一步描绘了季节的变化和景物的层次。秋天的树叶纷纷扬扬，随风飘落，形成了一片金黄色的"巢迥"；而山间的云雾，如同迷雾一般，将石制的小路包裹其中，使得道路显得更加曲折幽深。

诗人接着写道："早梅香野径，清涧响丘琴。"这里，早梅成为诗中最鲜明的色彩和香气的象征，它在荒凉的小径上散发出淡雅的芬芳；而山谷中的溪流潺潺，声音如同琴声一般，清脆悦耳。

最后两句"独有栖迟客，留连芳杜心。"则透露出诗人的情感倾向。他是那个在这片美景前停留不前的旅人，这份美好深深地触动了他的内心，让他不忍离去。这也表达了一种对自然之美的珍视和留恋。

总体而言，王申礼以隋代诗人的身份，通过这首诗展现了自己对于大自然的深刻理解与情感共鸣。诗中的意象丰富，语言简洁有力，透露出一种超脱尘世、返璞归真的高远情怀。