小国学网>诗词大全>诗句大全>危身无补国,忠孝两堪羞全文

危身无补国,忠孝两堪羞

出处:《再过龙洞阁
宋 · 陆游
天险龙门道,霜清客子游。
一筇缘绝壁,万仞俯洪流。
著脚初疑梦,回头始欲愁。
危身无补国,忠孝两堪羞

拼音版原文

tiānxiǎnlóngméndàoshuāngqīngyóu

qióngyuánjuéwànrènhóngliú

zhùjiǎochūmènghuítóushǐchóu

wēishēnguózhōngxiàoliǎngkānxiū

注释

天险:极险峻的地形。
龙门道:地名,可能指有险峻山路的地方。
霜清:寒霜洗净。
客子:旅行者。
筇:竹杖。
缘:沿着。
绝壁:陡峭的悬崖。
万仞:形容极高。
俯:向下看。
洪流:大江大河。
初疑梦:像是在梦境中。
始欲愁:开始感到忧愁。
危身:危险的处境。
无补:无法帮助。
国:国家。
忠孝:忠诚和孝顺。
两堪羞:都令人感到羞愧。

翻译

险峻的龙门之路,寒霜洗净旅人的足迹。
一根竹杖攀爬峭壁,万丈深渊下是汹涌的江流。
初次立足似乎在梦中,回望时心中充满忧虑。
身处险境无法报效国家,忠诚与孝顺都显得可耻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《再过龙洞阁》,描绘了作者再次游览龙门道时的所见所感。首句“天险龙门道”直接点出龙洞阁所在之地的险峻,暗示了道路的艰难。接下来的“霜清客子游”则写出诗人独自在清冷的霜晨踏上旅途,心境显得孤寂。

“一筇缘绝壁,万仞俯洪流”两句,通过“一筇”(一根竹杖)和“绝壁”、“万仞”、“洪流”等词,形象地描绘了诗人攀爬陡峭山崖,向下俯瞰滔滔江水的壮观景象,展现了自然的雄伟与人的渺小。

“著脚初疑梦,回头始欲愁”这两句,表达了诗人登山过程中的心理变化,初时如梦似幻的美景让他感到惊奇,但回头看到深谷和自身的危险处境,又不禁生出忧虑之情。

最后两句“危身无补国,忠孝两堪羞”,诗人反思自己的行为,认为个人的冒险行为对国家并无实际帮助,同时感到自己的忠诚和孝道在此刻显得微不足道,流露出一种无奈和自责的情绪。

总的来说,这首诗以生动的笔触描绘了龙门道的险峻,通过个人经历抒发了对国家和个人责任的思考,展现了陆游深沉的人生感慨。