小国学网>诗词大全>诗句大全>一时今夕会,万里故乡情全文

一时今夕会,万里故乡情

峡险江惊急,楼高月迥明。
一时今夕会,万里故乡情
星落黄姑渚,秋辞白帝城。
老人因酒病,坚坐看君倾。

注释

峡险:形容峡谷非常险峻。
江惊急:江水湍急。
楼高:高楼耸立。
月迥明:月光明亮。
一时:此刻。
今夕:今晚。
万里:遥远的地方。
故乡情:对故乡的思念之情。
星落:星辰落下。
黄姑渚:地名,古代星宿名。
秋辞:秋天的告别。
白帝城:历史上的地名,在今四川奉节。
老人:年老的人。
酒病:因饮酒而产生的不适或愁绪。
坚坐:坚定地坐着。
倾:畅饮。

翻译

峡谷险峻江水急流,高楼之上月光格外明亮。
此刻今夕相聚,万里之外心系故乡。
星辰坠落在黄姑渚,秋天告别白帝城。
年迈之人借酒浇愁,坚持坐着看你畅饮。

鉴赏

这首诗描绘了一场在高楼之上举行的夜宴,时间设定在季秋。开篇“峡险江惊急”两句,生动地勾勒出了宴会所在地的險峻景色和江水的迅猛流动,营造出一种激越而又紧张的氛围。随后的“楼高月迥明”则转换了视角,从高楼上仰望夜空中的明月,给人以宁静与辽阔之感。

接下来的“一时今夕会,万里故乡情”表达了诗人对远方家乡的深切思念。宴会本是欢聚的场合,但诗人心中却充满了对远方亲人的牵挂和不舍,这种复杂的情感交织在一起,使得诗意更显深长。

“星落黄姑渚,秋辞白帝城”继续描绘夜空中的星辰与地理环境的变化,将时间推进到秋季,又通过具体的地名——黄姑渚、白帝城,增强了诗歌的地域特色和历史感。

最后,“老人因酒病,坚坐看君倾”则转向宴会中的一位老者,因为饮酒过量而感到不适,但依然 坚坐观赏着周围的景象,或许是对生活的无奈,也或许是对人生境遇的深刻体悟。

整首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描写,展现了诗人的深沉情怀和高超的艺术造诣。