尧天云汉炳文章，亲学严师款上庠

拼音版原文

尧yáo天tiān云yún汰tài炳bǐng文wén章zhāng，亲qīn学xué严yán师shī款kuǎn上shàng庠xiáng。

万wàn乘chéng及jí门mén先xiān降jiàng辇niǎn，诸zhū生shēng望wàng日rì俨yǎn成chéng行xíng。

三sān雍yōng盛shèng典diǎn遵zūn前qián训xùn，千qiān古gǔ元yuán龟guī鉴jiàn逸yì王wáng。

儒rú服fú观guān光guāng真zhēn幸xìng会huì，为wèi容róng深shēn愧kuì鲁lǔ高gāo堂táng。

注释

尧天：指圣明的帝制时代，象征盛世。
云汉：比喻天空中的银河，形容教育的光辉。
严师：指严格要求的老师。
上庠：古代对高等学府的称呼。
万乘：指帝王，古时一车四马为一乘。
降辇：下车，表示对教育的重视和礼遇。
三雍：古代的三所大学，这里泛指高等教育机构。
元龟：古代占卜用的大龟，比喻重要的历史典籍或榜样。
鲁高堂：鲁国的高才之士，此处借指学问渊博的学者。

翻译

在圣明的帝制时代，教育如星辰般璀璨，严格的师长引领学子进入高等学府。
皇帝亲自驾临学校，首先下车表示尊重，学生们整齐排列，期待着他的到来。
遵循古代的礼仪，盛大典礼彰显尊师重道的传统，历代贤君的典范成为后人的借鉴。
身着儒服的学者们有幸参与这样的盛会，深感荣幸，但又自愧不如鲁国的高才之士。

鉴赏

这首诗描绘了皇帝尧天之下的盛大学术景象，以及尊师重教的氛围。首句"尧天云汉炳文章"以壮观的自然景象象征学问的光辉，"亲学严师款上庠"则强调了皇帝对教育的重视和严谨的师风。"万乘及门先降辇"写出了皇帝对学术的敬意，即使贵为天子也亲自下车表示尊重，"诸生望日俨成行"则展现了学子们整齐有序的学习队伍。

"三雍盛典遵前训"提及遵循古代的教育传统，"千古元龟鉴逸王"则是借典故表达对贤明君主的借鉴，表明教育对于国家的重要性。最后两句"儒服观光真幸会，为容深愧鲁高堂"，诗人以谦逊的态度表达了自己能参与这样的盛会，深感荣幸，同时对自己未能达到鲁国孔子（鲁高堂）那样的教育水平感到惭愧。

整首诗通过描绘皇帝视学的场景，赞美了尊师重道、遵循传统的教育精神，体现了宋代士人的文化情怀和对学术的敬畏。