小国学网>诗词大全>诗句大全>蓬蒿众小中,拭眼见长身全文

蓬蒿众小中,拭眼见长身

宋 · 陈与义
青青堂西竹,岁寒不缁磷。
蓬蒿众小中,拭眼见长身
澹然冬日影,此处极可人。
子猷幸见过,一洗声色尘。

注释

青青:形容竹子翠绿的颜色。
堂西:堂屋的西边。
岁寒:寒冬时节。
不缁磷:不因寒冷而变黑。
蓬蒿:野草,这里指杂草丛生的地方。
众小中:众多的小草中。
长身:高大的身躯。
澹然:平静淡泊的样子。
冬日影:冬日的阳光。
极可人:非常宜人。
子猷:古代人名,王徽之的字,晋代书法家。
幸见过:有幸来访。
声色尘:世俗的声色和尘世的纷扰。

翻译

青青堂西的竹子,寒冬也不改变它碧绿的本色。
在杂草丛生的小环境中,竹子显得高大,让人眼前一亮。
淡淡的冬日阳光下,这里显得格外宜人。
子猷有幸来访,如同清风吹过,洗尽了世俗的喧嚣和浮华。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《书怀示友十首(其十)》中的第十首。诗中,诗人以青堂西边的竹子为描绘对象,赞美其在寒冬中依然翠绿如玉,不被世俗污染,象征着高洁的品性。竹子在蓬蒿丛中显得格外修长,即使在冬季阳光下,其身影也显得淡然而宁静,给人以舒适的感觉。诗人借此表达对朋友的期许,希望他们能像这竹子一样,保持清高的人格,远离尘世的喧嚣。最后,诗人提到好友子猷来访,仿佛带来一阵清风,能洗涤心灵上的尘埃,寓意友情的净化作用。整体上,这首诗寓言深刻,富有哲理,展现出诗人对高尚人格的向往和对友情的珍视。