知音不可遇，才子向天涯

拼音版原文

知zhī音yīn不bù可kě遇yù，才cái子zǐ向xiàng天tiān涯yá。
远yuǎn水shuǐ下xià山shān急jí，孤gū舟zhōu上shàng路lù赊shē。

乱luàn云yún收shōu暮mù雨yǔ，杂zá树shù落luò疏shū花huā。
到dào日rì应yìng文wén会huì，风fēng流liú胜shèng阮ruǎn家jiā。

注释

知音：指知己或有共同兴趣爱好的人。
才子：指有才华且名声在外的人。
天涯：形容极远的地方。
远水：比喻远方的事物或情况。
孤舟：单独的一只小船。
赊：形容路途遥远或艰难。
乱云：纷乱的乌云。
暮雨：傍晚的雨。
疏花：稀疏的花朵。
文会：文人聚会，讨论文学艺术。
风流：指文雅、风韵或才情出众。
阮家：这里可能指的是历史上有文名的阮籍家族，用来衬托此处的文人氛围。

翻译

知音难以遇见，才华出众的人漂泊远方。
远处的流水急速下山，孤独的小船踏上旅途漫长。
傍晚的乌云收敛了雨水，稀疏的树木落下零星花朵。
到达那一天，应该会有文人雅集，这里的风流韵味胜过阮氏家族。

鉴赏

这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，描绘了对朋友离别时的情感和景象。"知音不可遇，才子向天涯"表达了难以遇到真正懂得自己心意之人的哀愁，以及对于远行者才华横溢的赞美。"远水下山急，孤舟上路赊"则通过急流和孤独的小船形象，传递了一种迫切与孤立无援的情境。

"乱云收暮雨，杂树落疏花"描绘了天气变化和自然景观的诗意画面，显示出一种秋末或春初的萧瑟氛围。这些自然元素常在古典诗词中用来映射人的情感，此处可能暗示着某种内心的动荡或不稳。

最后两句"到日应文会，风流胜阮家"则表明了对文学艺术的追求和向往，以及对某个文人聚会地点（可能是指有名望的文学团体或场所）的赞美。这里的"文会"通常指的是文人雅集之地，而"阮家"则可能是当时知名的文学之家。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，表达了诗人对于友情、才华和文化艺术的深切关怀，以及在动荡变化中的内心世界。