边关本是苦寒地，况复严冬入虏乡

拼音版原文

边biān关guān本běn是shì苦kǔ寒hán地dì，况kuàng复fù严yán冬dōng入rù虏lǔ乡xiāng。

一yī带dài土tǔ河hé犹yóu未wèi冻dòng，数shù朝cháo晴qíng日rì但dàn凝níng霜shuāng。

上shàng心xīn固gù已yǐ推tuī恩ēn信xìn，天tiān意yì从cóng兹zī变biàn燠yù暘yáng。

最zuì是shì使shǐ人rén知zhī幸xìng处chù，轻qīng裘qiú不bù觉jué在zài殊shū方fāng。

注释

边关：边境地区。
虏乡：敌人的领土。
犹未冻：尚未结冰。
凝霜：结霜。
固已：早已。
推恩信：展现恩德和信任。
变燠旸：转为温暖。
轻裘：轻便的皮衣。
殊方：异域。

翻译

边关之地原本就寒冷，更何况寒冬时节深入敌境。
黄河周边的土地还没完全冻结，连续几个晴天只留下一层霜冻。
皇上的心意早已展现出恩德和信任，上天的旨意也从此转为温暖。
最能让人感到幸运的是，穿着轻便的皮衣在这异域竟不觉得冷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边关严冬的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于天气变化和命运转变的感慨。"边关本是苦寒地"一句设定了整个诗篇的氛围，直指边疆地区的严酷寒冷。

接着，"况复严冬入虏乡"进一步加深了这种感觉，其中"虏乡"指的是北方民族居住的地方，这里暗示了一种边疆生活的艰苦与遥远。"一带土河犹未冻，数朝晴日但凝霜"则是对自然景象的具体描绘，通过土河尚未结冰和连续晴朗天气下仅有霜冻的描述，强化了冬日边关的寒冷感。

诗人随后转向内心世界，"上心固已推恩信"表达了一种对上天或命运的信任，而"天意从兹变燠旸"则暗示着一种转机，即在严寒中感受到天气变化带来的温暖，这里的"燠旸"指的是温和的阳光。

最后，"最是使人知幸处，轻裘不觉在殊方"一句通过对比手法，强调了在不同的环境下，对幸运的体认。诗人在边关的严寒中感受到了一丝温暖，这种体验使他意识到，在这异乡之地，即便是轻薄的衣物也不觉寒冷。这不仅是对自然的写照，更是一种生命体验和情感寄托。

整首诗通过对边疆冬日景象的细腻描绘，表达了诗人对于生活环境、命运转变以及个人幸运状态的深刻感悟。