本自无涯宦海游，如何杖策访田畴

拼音版原文

本běn自zì无wú涯yá宦huàn海hǎi游yóu，如rú何hé杖zhàng策cè访fǎng田tián畴chóu。

太tài平píng岂qǐ是shì浑hún无wú象xiàng，两liǎng两liǎng耕gēng夫fū话huà有yǒu秋qiū。

注释

本自：本来。
无涯：广阔无边。
宦海：官场。
游：漂泊。
如何：怎么。
杖策：拄着拐杖。
访：探访。
田畴：田野。
岂是：难道是。
浑无象：完全没有迹象。
两两：成对。
耕夫：农夫。
话有秋：谈论秋天的丰收。

翻译

我原本在官场中漂泊不定，
现在怎么又能拄着拐杖去探访田野呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在宦海漫游，寻访田园生活的情景。诗人以自嘲的口吻表达了对太平生活的向往和无奈。

“本自无涯宦海游”，开篇即点明诗人的身份，是一位长期漂泊在外的人，没有尽头的旅程。“如何杖策访田畴”，诗人手持拐杖，步行于田间，寻找着农耕的生活，这里表达了对安稳生活的渴望。

“太平岂是浑无象”，这里的“太平”指的是和平、安宁的社会状态，“浑无象”则意味着这种状态难以触摸，似乎没有具体形象。诗人在问自己，这种和平是否真的存在？

“两两耕夫话有秋”，这是描写农夫劳作的情景，农夫们或成双成对，或三三两两地进行农业劳动，交谈中充满了秋天的气息。这一句通过对话中的季节感，传达出诗人对于田园生活的向往和对劳动人民生活的赞美。

整首诗流露出诗人对于平淡农耕生活的渴望，以及对现实世界中太平理想难以实现的无奈感。同时，也透露出诗人对自然、对劳动人民生活的深切关怀和赞赏。