寓目不能闲一日，闭门长胜得千金

注释

省：节省。
从：自。
骑：骑着。
竹：竹子。
学：学习。
讴吟：唱歌。
殢：沉迷。
光阴：时光。
役：消耗。
此心：内心。
寓目：目光所及。
闲：空闲。
闭门：关门独处。
长胜：长久受益。
窗悬：窗户挂着。
夜雨：夜间的雨。
残灯：昏暗的灯火。
庭掩：庭院隐蔽。
落絮：飘落的柳絮。
故人：老朋友。
兴：兴趣。
何事：什么事。
懒相寻：懒得去寻找。

翻译

从小骑竹马学唱歌，时间就这样被我消磨。
每天眼睛忙碌不空闲，即使闭门也胜过千金。
夜晚窗户挂着残灯，庭院深深春风吹落柳絮。
只有老朋友共享此情，最近为何不愿常来找我。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日里对远方友人的怀念之情。开篇“省从骑竹学讴吟，便殢光阴役此心”两句，表达了诗人独自一人在竹林中学习吟诵诗书，但内心却被思念朋友的愁绪所占据。

接下来的“寓目不能闲一日，闭门长胜得千金”则进一步强调了诗人的专注与坚持，不愿意让自己的眼睛有片刻的空闲，而是选择闭门不出，将时间用于自我修养和学习，以此来获得精神上的满足。

“窗悬夜雨残灯在，庭掩春风落絮深”两句，通过对夜晚窗前残留的油灯与庭院中春风吹拂下的花絮细节的描写，营造出一种静谧而又有些许孤寂的情境。

最后，“唯有故人同此兴，近来何事懒相寻”两句，则直接表达了诗人对远方朋友共同的兴趣与情感的怀念，并且感到最近自己因为种种原因而懒惰，没有去寻找那份久违的情谊。

整首诗通过对自然环境和个人心境的描绘，展现了一种淡泊名利、专注内心修养同时又不禁对友情怀念的情感。