摇荡采莲舟,深处疑风露
出处:《忆乡歌四首 其二》
宋 · 冯梦得
炎夏天颇热,侬门对溪住。
摇荡采莲舟,深处疑风露。
摇荡采莲舟,深处疑风露。
注释
炎夏:酷暑的夏天。颇:非常。
侬门:我们家。
对溪:面对溪流。
住:居住。
摇荡:摇晃。
采莲舟:采莲的小船。
深处:深入水中。
疑:似乎。
风露:清风和露水。
翻译
炎热的夏天特别热,我们家就住在溪边。在溪流中摇曳着采莲的小船,深入其中仿佛能感受到清风和露水的气息。
鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的田园景象,诗人在溪边的居所里,目睹着有人在采莲舟上摇荡前行。最后一句“深处疑风露”则表达了一种清凉之感,让人猜想是否是微风带来的夜露给了人们一些凉意。
诗中的意象简洁而富有层次,既表现了夏日的热烈,又不失对清凉的向往。通过这样的描写,诗人也许在表达一种对于远方家乡的怀念之情,或是对那份平静生活的渴望。