小国学网>诗词大全>诗句大全>两鬓已脱吾种种,三眠欲罢渠青青全文

两鬓已脱吾种种,三眠欲罢渠青青

出处:《同曾公卷出南城
宋 · 吴则礼
著处篮舆得小停,偶寻奇诡对屏星。
山南山北有幽啭,树底树头惟落英。
两鬓已脱吾种种,三眠欲罢渠青青
招提故作疏钟晚,更约杖藜来细听。

拼音版原文

zhùchùlánxiǎotíngǒuxúnguǐduìpíngxīng

shānnánshānběiyǒuyōuzhuànshùshùtóuwéiluòyīng

liǎngbìntuōzhǒngzhǒngsānmiánqīngqīng

zhāozuòshūzhōngwǎngèngyuēzhàngláitīng

注释

著处:行走中。
篮舆:古代一种竹制的轻便交通工具。
小停:短暂的停留。
屏星:明亮的星星,可能指北斗七星。
幽啭:低沉而婉转的鸟鸣声。
落英:落下的花瓣。
两鬓:脸颊两侧的头发。
种种:形容头发斑白。
三眠:指多次睡眠,这里可能指春天的多次觉醒。
渠:代词,他,此处指树木。
招提:寺庙。
疏钟:稀疏的钟声。
杖藜:拄着藜杖,藜是一种草本植物,古人常用其制作手杖。

翻译

在行走中偶尔停下篮舆,对着天上的星星寻找奇景。
山的南北都传来幽静的鸟鸣,花落满地,无论是树下还是枝头。
我的双鬓虽然已经斑白,但周围的树木依然生机盎然。
寺庙里传来稀疏的钟声,傍晚时分,我特地约上拐杖,准备再去细细聆听。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。开篇"著处篮舆得小停,偶寻奇诡对屏星"表明诗人在一个安静的环境中,驾着一辆简陋的小车,偶尔寻找那些不为人知的趣味,对着天上的星辰发呆。接下来的"山南山北有幽啭,树底树头惟落英"则描绘了一个宁静的自然环境,其中"幽啭"指的是远处传来的鸟鸣声,而"树底树头惟落英"形容秋天落叶后的景象。

中间两句"两鬓已脱吾种种,三眠欲罢渠青青"则透露了诗人对岁月流逝的感慨。"两鬓已脱"意味着头发两旁已经开始脱落,是对老年的隐喻,而"三眠欲罢"则是说一天要睡三次觉,形容上了年纪后的体力不济。最后"渠青青"可能指的是草色依旧,表达了诗人对自然的赞美和对生命力的珍视。

结尾两句"招提故作疏钟晚,更约杖藜来细听"则是说诗人故意放慢了行走的脚步,以便更好地聆听那隐约的钟声。这不仅展示了诗人的审美趣味,也反映出他对生活节奏的选择和主宰。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。