得见山中此松老，后来谁是住庵人

注释

十年不到：已经十年没有来过。
吴溪上：吴溪这个地方。
闻道：听说。
禅龛：禅房或修行的小屋。
更斩新：更加崭新。
得见：有幸见到。
山中此松老：山中的这棵老松树。
后来：以后。
谁是：谁将是。
住庵人：住在庵中的修行人。

翻译

我已有十年没有再到吴溪上游览了，听说那里的禅龛最近焕然一新。
如今见到山中的这棵古松，不知将来还有谁能住在那小庵之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，题为《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之（其三）》。诗的内容表达了诗人久未到访吴溪，听说禅龛有所更新，对山中老松的感慨以及对庵中后人的询问。诗人通过“十年不到”传达了时间的流转和个人的疏离，而“闻道禅龛更斩新”则暗示了外界的变化。接着，诗人对松树的长久屹立表示赞叹，“得见山中此松老”，并以“后来谁是住庵人”引发对僧侣接续者的思索，流露出对传统和传承的关心。整体上，这首诗寓含了诗人对岁月、自然与人事变迁的深沉感慨。