连侯爱画鱼，李侯爱画山
诗情动幽怀，摹写不少閒。
骚雅移丹青，妙寄云水间。
翻然欲登涉，试寻芷与兰。
我不一音解，早年便挂冠。
养拙颓檐下，任真亦足欢。
敌骑践江浙，少长奔荆蛮。
却行虎狼区，益知行路难。
乱来战未息，老去食转艰。
前年治南亩，颇喜人牛安。
力耕日以广，心事日以宽。
行当遂野性，策杖寻江干。
云深几茅屋，柳映一柴关。
扁舟鸣拨剌，危亭秀孱颜。
安得两玉人，邻曲相追攀。
真赏会心处，应当谢毫端。
长哦洗兵马，随意罗杯盘。
伯雅要倾倒，莫厌数往还。
愿如三径松，馀生同岁寒。
拼音版原文
注释
连侯：指连姓的侯爵。李侯：指李姓的侯爵。
骚雅：指高雅的文人风格。
丹青：代指绘画。
挂冠：辞职归隐。
养拙：修身养性，不求显达。
颓檐：破旧的屋檐。
敌骑：敌人的骑兵。
荆蛮：古代对南方偏远地区的称呼。
策杖：拄杖而行。
江干：江边。
茅屋：简陋的房屋。
柴关：用柴木做成的简陋关门。
扁舟：小船。
危亭：高耸的亭子。
玉人：美女。
邻曲：邻居朋友。
洗兵马：古乐府诗篇名，此处可能指饮酒庆祝和平。
伯雅：朋友的名字。
数往还：频繁来往。
三径松：典故，表示隐居生活。
岁寒：形容寒冬时节。
翻译
连侯喜好画鱼，李侯醉心画山。他们的诗意触动内心深处，绘画从未闲暇。
高雅的风格融入画中，巧妙寄托在山水之间。
突然渴望游历，寻找芷草和兰花。
我不通音律，早年就辞官归隐。
在破檐下养性，随性而活也足以快乐。
敌骑侵犯江浙，无论老少都逃往荆楚。
在凶险之地行走，更觉人生道路艰难。
战乱不断，年迈时食物越发艰难。
前年我在南田劳作，人牛共处让我欣慰。
每日辛勤劳作使田地扩大，心中的忧虑也渐渐消减。
我将顺应野性，持杖漫步江边。
云雾深处有几间茅屋，柳树掩映着一道柴门。
小舟拨开水波，危亭显出秀丽姿态。
如何能有两位美人，邻居好友相伴。
真正的欣赏在于心灵共鸣，应感谢手中的笔。
长吟《洗兵马》的诗句，随意摆设酒宴。
伯雅期待畅饮，不厌其烦地往来。
愿我们像三径松一样，余生共度寒冬岁月。
鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的情谊交流，以及个人对自然美景的向往和内心的情感体验。诗中提到“连侯爱画鱼，李侯爱画山”，开篇即设定了一种艺术与自然之间的亲密关系，同时也反映出诗人对朋友才华的赞赏。
接着，“诗情动幽怀，摹写不少閒”表达了诗人的内心感受和对自然美景的描绘能力，这里的“幽怀”与“閒”字都透露出一种深远且闲适的情调。然后，“骚雅移丹青，妙寄云水间”进一步强化了这种艺术与自然交融的意境。
诗中还通过“我不一音解，早年便挂冠”表达出诗人对世俗功名利禄的超然态度，以及对个人志趣追求的坚持。接下来的“养拙颓檐下，任真亦足欢”则是诗人对现实生活中保持自我本真的满足和喜悦。
然而，随后的“敌骑践江浙，少长奔荆蛮”等句，却又转换了氛围，带来了战争与流离失所的主题，这里的“虎狼区”、“行路难”都透露出了生活中的艰辛与挑战。
诗人在面对这种现实困境时，并没有失去内心的平和与乐观。通过“前年治南亩，颇喜人牛安”等句，可以感受到诗人对农耕生活的向往，以及对简单生活的欣赏。
最后，“愿如三径松，馀生同岁寒”表达了诗人对于自然界中永恒不变事物的向往，以及希望自己能够像那些长寿的松树一样，经历风霜而不改本色。这也反映出诗人对生命的深刻理解和内在的情感寄托。
整首诗通过对比、转换等手法，展现了诗人的情感世界与生活态度，同时也展示了作者精湛的艺术造诣。