终待留侯辞富贵，还来相伴赤松游

拼音版原文

岿kuī然rán高gāo阁gé镇zhèn吴wú州zhōu，妙miào手shǒu应yìng烦fán玉yù斧fǔ修xiū。

万wàn叠dié红hóng云yún凝níng实shí座zuò，一yī轮lún白bái日rì抱bào瑈róu楼lóu。

濛méng濛méng灏hào气qì疑yí浮fú蜃shèn，炯jiǒng炯jiǒng神shén光guāng远yuǎn射shè牛niú。

终zhōng待dài留liú侯hóu辞cí富fù贵guì，还hái来lái相xiāng伴bàn赤chì松sōng游yóu。

注释

岿然：形容楼阁稳固不动摇。
妙手：技艺高超的人。
玉斧：比喻精细的雕刻工具。
凝：凝聚。
宝座：华丽的座位。
一轮：一轮明月或太阳。
抱：环绕。
璚楼：用美玉装饰的楼阁。
濛濛：形容云雾迷茫。
浮蜃：海市蜃楼。
炯炯：明亮的样子。
神光：神圣的光芒。
留侯：指张良，古代著名的谋士。
富贵：财富和地位。
赤松游：指隐居或仙人般的逍遥生活。

翻译

巍峨的楼阁屹立在吴州，巧夺天工的手艺需精心雕琢。
层层红云凝聚成宝座，明亮的太阳环绕着碧玉楼台。
迷蒙的云气仿佛海市蜃楼，耀眼的光芒直射牛郎星。
最终等待着留侯舍弃富贵，归来与仙人一同游历赤松山。

鉴赏

这首诗描绘了一座雄伟壮观的玉皇阁矗立在吴州之地，仿佛是由神工巧匠以玉斧精心雕琢而成。阁楼四周被万道红霞环绕，犹如宝座般熠熠生辉，而太阳则如同明珠般镶嵌在其上，光芒四射。远处的景象朦胧而浩渺，仿佛海市蜃楼，阁楼的神光照耀深远，直指牛郎星。诗人期待着像张良那样放弃荣华富贵，最终能与仙人相伴，一同游览这神圣的澄虚观玉皇阁，寻求超脱尘世的自由。整首诗以细腻的笔触赞美了阁楼的壮丽和神秘，流露出诗人对清静出世生活的向往。