黄檗道场古，裴公心事閒

注释

黄檗：一种落叶乔木，古代常用于修道场所。
道场：修行或学习宗教的地方。
裴公：指裴某人，这里可能是一位文人或官员。
心事：内心的情感或思绪。
閒：同闲，意为悠闲、从容。
白诗：指裴公的诗歌。
三绝：指绝句，每首四句的短诗形式。
敬亭山：中国著名的山峰，与诗人李白有深厚情感联系。

翻译

黄檗道场久远古老，裴公的心境悠闲自在。
他的白诗创作了三首绝句，哪能比得上敬亭山的意境深沉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁甫所作的《游敬亭山用谪仙韵二首》中的第一首。袁甫以黄檗道场的历史背景和裴公的闲适心情为引子，表达了对敬亭山的游览感受。他提到裴公的心境悠闲，可能暗指裴公对山水的热爱与超然物外的态度。接着，袁甫将李白的绝句与敬亭山相提并论，暗示在欣赏敬亭山的美景时，他觉得李白的诗作虽好，但还是无法完全表达出敬亭山的独特韵味。整首诗通过对比和赞美，展现了敬亭山的意境之美以及诗人对自然与人文的交融之情。