慈乌乱飞鸣，猛兽亦以跧

拼音版原文

生shēng理lǐ无wú不bù尽jìn，念niàn君jūn在zài中zhōng年nián。
游yóu道dào虽suī未wèi深shēn，举jǔ世shì莫mò能néng贤xián。

筮shì仕shì苦kǔ贫pín贱jiàn，为wèi客kè少shǎo田tián园yuán。
膏gāo腴yú不bù可kě求qiú，乃nǎi在zài许xǔ西xī偏piān。

四sì邻lín尽jìn桑sāng柘zhè，咫zhǐ尺chǐ开kāi墙qiáng垣yuán。
内nèi艰jiān未wèi及jí虞yú，形xíng影yǐng随suí化huà迁qiān。

茅máo茨cí俯fǔ苫shān盖gài，双shuāng殡bìn两liǎng楹yíng间jiān。
时shí闻wén孤gū女nǚ号hào，迥jiǒng出chū陌mò与yǔ阡qiān。

慈cí乌wū乱luàn飞fēi鸣míng，猛měng兽shòu亦yì以yǐ跧quán。
故gù人rén王wáng夫fū子zǐ，静jìng念niàn无wú生shēng篇piān。

哀āi乐lè久jiǔ已yǐ绝jué，闻wén之zhī将jiāng泫xuàn然rán。
太tài阳yáng蔽bì空kōng虚xū，雨yǔ雪xuě浮fú苍cāng山shān。

迢tiáo递dì亲qīn灵líng榇chèn，顾gù予yǔ悲bēi绝jué弦xián。
处chù顺shùn与yǔ安ān时shí，及jí此cǐ乃nǎi空kōng言yán。

注释

生理：生命的自然过程。
无不尽：没有尽头。
念君：想念你。
在中年：正值壮年。

翻译

人的生命总有尽头，想到你正值壮年。
虽然你的道路还未走深，但世上无人能比你的贤德。
你做官辛苦，出身贫贱，为客他乡，少有田园。
肥沃的土地难以寻觅，却在许地的西边。
四周邻居种满桑柘，近在咫尺的墙院。
家中丧事未完，你我身形都随岁月流转。
简陋的茅屋下，棺木停放，两侧楹柱间。
时常听见孤儿的哭声，从田间小路远远传来。
乌鸦纷飞哀鸣，猛兽也显得蜷缩。
怀念故人王夫子，你静心诵读生死之篇。
悲伤和欢乐都已远离，听到这些会泪流满面。
太阳被乌云遮蔽，雨雪覆盖着青翠的山峦。
远行去陪伴你的灵柩，我内心悲痛如断弦。
顺境和安逸，此刻对我来说只是空谈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲的作品，名为《同王十三维哭殷遥》。从内容上看，这是一首哀悼亡友、感慨时光荏苒的诗篇。

开头两句“生理无不尽，念君在中年”表达了对逝去朋友生命消长的思念，以及对其早逝的悲痛。接着，“游道虽未深，举世莫能贤”则是在赞扬亡友品德高尚，在当时的人们之中无人能及。

“筮仕苦贫贱，为客少田园”一句，诗人通过对朋友生前境遇的描述，表达了对其不幸遭遇的同情。这里，“筮仕”指的是占卜求官职未果，只能过着清贫的生活。

“膏腴不可求，乃在许西偏”则是在描写朋友生前的贫穷生活，以及他所处的地理位置“许西偏”，可能是指一个偏远的地方。

接下来的几句“四邻尽桑柘，咫尺开墙垣。内艰未及虞，形影随化迁”通过对周围环境的描绘，以及家境的贫困，进一步深化了朋友生前的窘迫状况。

诗中还通过“茅茨俯苫盖，双殡两楹间”这样的景物描写，表达了对亡友墓地的关怀。这里，“茅茨”指的是草丛覆盖的坟墓，而“双殡两楹间”则是在形容朋友之墓的孤独与荒凉。

“时闻孤女号，迥出陌与阡”一句通过对一个孤独女子哭泣声响起的描写，增强了整首诗的情感氛围。这里，“迥出陌与阡”可能是指她悲痛的声音传遍了周围的田野。

接下来的“慈乌乱飞鸣，猛兽亦以跧”则是在描绘一幅荒凉、凄清的自然景象，以此来比喻朋友离世后的孤寂与悲哀。

“故人王夫子，静念无生篇”表达了诗人对亡友王夫子的怀念，以及对其不再有新的文学创作的感慨。而“哀乐久已绝，闻之将泫然”则是在表达听到朋友去世的消息后，内心的悲痛和泪水涌出的情状。

最后，“太阳蔽空虚，雨雪浮苍山。迢遰亲灵榇，顾予悲绝弦”通过对自然景象的描写，以及对亡友墓地的再次提及，强化了诗人内心深沉的哀思。这里，“太阳蔽空虚”可能是在形容天气阴霾，而“雨雪浮苍山”则是在描绘一幅冬日的萧瑟景象；“迢遰亲灵榇”则是诗人再次表达对亡友墓地的关切。

整首诗通过丰富的情感和生动的意象，展现了诗人深沉的哀悼之情，以及对逝去朋友的不舍与怀念。