古观寥寥枕碧溪，偶思前事立残晖

拼音版原文

古gǔ观guān寥liáo寥liáo枕zhěn碧bì溪xī，偶ǒu思sī前qián事shì立lì残cán晖huī。
漆qī园yuán化huà蝶dié名míng空kōng在zài，

柱zhù史shǐ犹yóu龙lóng去qù不bù归guī。
丹dān井jǐng泉quán枯kū苔tái锁suǒ合hé，醮jiào坛tán松sōng折zhé鹤hè来lái稀xī。

回huí头tóu因yīn叹tàn浮fú生shēng事shì，梦mèng里lǐ光guāng阴yīn疾jí若ruò飞fēi。

注释

古观：古老的道观。
寥寥：孤寂、稀少。
枕：倚靠。
碧溪：清澈的溪流。
漆园：指庄子居住的地方，这里借指庄周。
化蝶：庄周梦蝶的典故。
名空在：名声虽在，但人已不在。
柱史犹龙：柱史是古代官职，这里比喻庄周，犹龙表示他的神秘和离去。
丹井：炼丹的井。
泉枯：泉水干涸。
苔锁：青苔覆盖。
醮坛：道教祭祀的坛台。
鹤来稀：仙鹤来访的次数减少。
回头：回首往事。
浮生事：人生琐事。
梦里光阴：梦境中的时光。
疾若飞：快速如飞。

翻译

古观孤独地坐落在碧绿的溪边，偶尔回忆往事，在夕阳下独立。
庄周化蝶的故事虽有名，但已空留痕迹，柱史如龙的传说却不再归来。
炼丹的井水干涸，青苔封住了泉眼，祭祀坛上的松树折断，仙鹤来访也变得稀少。
回首感叹人生的短暂，梦境中的时间流逝得如同飞逝一般快速。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的意境和对过往事物的怀念。"寥寥枕碧溪"，诗人在古观里仰望天际，心中泛起对过去的思念；"偶思前事立残晖"，夕阳的余晖中，诗人偶尔思考过往的事情，显得格外沉重和无奈。"漆园化蝶名空在"，园中的花开了，但蝶舞已逝，留下的是名字而已，这反映出诗人对逝去美好的追忆；"柱史犹龙去不归"，柱上刻着的历史故事，如同那离去的龙，再也回不来了。

接着是"丹井泉枯苔锁合"，曾经红润的井水现在干涸，只剩下苔藓缠绕，封闭在一起；"醮坛松折鹤来稀"，祭祀用的坛前，松树被风雨摧残，偶尔有鹤来访，但也越来越少了。这些意象都透露出一种物是人非的感慨。

最后两句"回头因叹浮生事，梦里光阴疾若飞"，诗人回首一生，感叹世事无常，都像梦中的一场游戏一样短暂；而时间则像飞鸟般迅速流逝，不可追捉。这两句强化了整首诗的主题：对过往美好时光的怀念，以及面对生命易逝和世事无常的深切感慨。