深山高顶寺，黄鹤旧曾留

拼音版原文

深shēn山shān高gāo顶dǐng寺sì，黄huáng鹤hè旧jiù曾céng留liú。

鹤hè去qù无wú踪zōng迹jì，山shān僧sēng几jǐ白bái头tóu。

鸟niǎo闲xián斋zhāi鼓gǔ静jìng，猿yuán啸xiào佛fó灯dēng幽yōu。

宿sù约yuē何hé时shí践jiàn，题tí诗shī向xiàng瀑pù流liú。

注释

深山：偏远的山区。
高顶：山顶。
寺：寺庙。
黄鹤：传说中的仙鹤。
旧曾：曾经。
去：离开。
无：没有。
踪迹：踪影。
山僧：山中僧人。
白头：头发变白，指年老。
鸟闲：鸟儿悠闲自在。
斋鼓：僧人的斋堂鼓声。
静：安静。
佛灯：寺庙里的佛灯。
幽：幽深。
宿约：先前的约定。
践：履行。
题诗：题写诗篇。
瀑流：瀑布。

翻译

深山之巅有一座古寺，黄鹤曾在此栖息停留。
鹤已飞逝无影无踪，山中的僧人岁月如梭，白发添多。
鸟儿悠闲，斋堂鼓声寂静，猿猴在佛灯下发出深沉的啸声。
约定的夜晚何时能来，我将在瀑布前题写诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧景象，以寄怀友人智福上人。首联“深山高顶寺，黄鹤旧曾留”点明了寺庙所在之地的偏远和历史的悠久，暗示着智福上人在此修行的孤寂与深远。颔联“鹤去无踪迹，山僧几白头”表达了诗人对友人如黄鹤般飘然离去的怀念，以及岁月流逝、僧人年华老去的感慨。

颈联“鸟闲斋鼓静，猿啸佛灯幽”进一步渲染了山寺的宁静，通过鸟儿的悠闲和猿猴的啸声，展现了僧人们生活的禅定与自然的和谐。尾联“宿约何时践，题诗向瀑流”表达了诗人期待与友人重逢的约定，以及在瀑布前题诗寄情的意向，寓意着友情的深厚和对自然美景的共同欣赏。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，体现了宋诗注重意境和含蓄的特点，是一首表达对友人思念和对山寺生活的赞美之作。