处晦垂辕骥，干时上坂丸

拼音版原文

气qì逐zhú薰xūn絃xián动dòng，春chūn随suí毕bì雨yǔ残cán。

蠹dù桃táo欹qī废fèi井jǐng，新xīn李lǐ碍ài游yóu冠guān。

处chù晦huì垂chuí辕yuán骥jì，干gān时shí上shàng坂bǎn丸wán。

无wú人rén怜lián仲zhòng叔shū，平píng日rì忆yì猪zhū肝gān。

注释

气逐：气息随着。
薰弦：熏香的旋律。
动：起伏。
春随：春天跟随。
毕雨：雨后的余韵。
残：消逝。
蠹桃：腐烂的桃子。
攲：歪倒。
废井：废弃的井。
新李：新生的李子。
碍：妨碍。
游冠：行人的帽子。
处晦：在阴暗的日子。
垂辕骥：垂头等待的骏马。
干时：时机成熟时。
上坂丸：进取者。
无人：没有人。
怜：同情。
仲叔：人名，可能指代某人。
忆：想起。
猪肝：比喻美好的事物或记忆。

翻译

气息随着熏香的旋律起伏，春天在雨后的余韵中消逝。
腐烂的桃子歪倒在废弃的井旁，新生的李子妨碍了行人的帽子。
在阴暗的日子里，骏马垂头等待，如同时机成熟时的进取者。
没有人同情仲叔，平时却常常想起那美味的猪肝。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀伤的春日景象和生活情趣。开篇“气逐薰弦动，春随毕雨残”两句，通过细腻的笔触传递出春天即将到来的信息，"薰弦"指的是琴弦上的尘埃被轻拂去，这里的"气"不仅是自然界的生机，也暗示着诗人内心的情感。"春随毕雨残"则是说春天来了，但仍留有冬日的余寒，通过这些意象展现了一个过渡中的季节。

继而“蠹桃攲废井，新李碍游冠”两句，更进一步描绘出一幅荒废的田园景象。"蠹桃"是被虫蛀蚀的桃树，"废井"则是被遗弃的井，这些都是春天中不再被珍视与使用的东西。"新李碍游冠"中的"新李"可能指的是初生的李子，而"碍游冠"则表现出一种阻挡或遮盖，像是初生之物也要经历成长的艰难。

接下来的“处晦垂辕骥，干时上坂丸”两句，诗人通过对马匹和车辆状态的描写，再次展示了一个静谧且略显凄凉的场景。"处晦"意味着阴沉的天气，而"垂辕骥"则是低头的马匹。"干时上坂丸"中的"干时"指的是时间的流逝，而"上坂丸"可能是形容车辆缓慢行驶在斜坡之上。

末了的“无人怜仲叔，平日忆猪肝”两句，则转向诗人的内心世界和个人记忆。"无人怜仲叔"表达出诗人对远方亲友或故旧的思念。而"平日忆猪肝"则是说诗人在平日里就会想起过去某些美好的事物，可能包括了饮食上的愉悦，如同品尝美味的猪肝。

总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的精细描绘，展现了一种淡淡的哀愁与怀旧之情。