湖海凄凉地，风霜惨淡天

拼音版原文

湖hú海hǎi凄qī凉liáng地dì，风fēng霜shuāng惨cǎn淡dàn天tiān。

吾wú其qí去qù道dào近jìn，无wú酒jiǔ亦yì陶táo然rán。

注释

湖海：形容广阔而荒凉的水面。
凄凉：冷清、寂寞。
风霜：指寒冷的风和霜雪。
惨淡：阴暗、凄凉。
吾其：我将要。
去道：离开的道路。
陶然：自得其乐，愉快的样子。

翻译

在这冷清的江湖边，寒风与霜雪笼罩着天空。
我即将接近离开的道路，即使没有酒，也能感到自得其乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处湖海之间，环境凄冷，天气严寒，风霜交加，给人一种悲凉之感。诗人自言离道（离别之道或人生道路）已近，即使没有酒，也能保持超脱淡然的心境。"吾其去道近"表达了诗人对人生阶段的体悟，"无酒亦陶然"则展现出他的豁达与乐观，即使在困境中也能自我安慰，享受内心的宁静。整体上，这是一首寓含人生哲理的抒怀小诗，体现了陆游深沉的人生感慨和坚韧的精神风貌。